« Générations » est le titre du film où Star Trek fit se croiser ses deux capitaines, en 1994, et Dillard en a écrit la novélisation, ce roman tiré d’un film. L’exercice a ses règles, restituer une intrigue déjà fixée et donner aux personnages ce que la caméra laisse hors champ.
