Dans « Dracula », le Demeter aborde l’Angleterre avec son journal de bord et plus personne pour le tenir. José Luis Zárate a repris cette traversée pour la raconter depuis la cabine du capitaine. Le livre est court et tient tout entier dans ce huis clos en mer.
