Noli me tangere, paru en 1887 et traduit ici sous le titre Au pays des moines, vise la domination espagnole aux Philippines et le pouvoir des ordres religieux. Rizal a été fusillé à Manille en 1896, à trente-cinq ans, et son livre est devenu un texte fondateur pour son pays.
