Julien Lastere a bâti son roman de 2023 sur une négation glissée dans une phrase latine, Memento Non Mori là où l’usage dit memento mori. Le premier tome porte Divide en sous-titre, et le latin sert d’enseigne d’un bout à l’autre.
