Katherine Pancol a fait des titres longs et incongrus sa signature, « La valse lente des tortues », « Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi ». Ces volumes appartiennent à une saga familiale commencée avec « Les Yeux jaunes des crocodiles », menée entre Paris, Londres et New York. Le ton y passe du comique au drame sans prévenir.
