Le catalogue date « Au delà du présent… » de 1907 et le classe en roman. Le titre s’interrompt sur des points de suspension, si bien qu’on ignore où Léonia Sienicka comptait mener sa phrase. C’est une formule de temps, qui pointe hors de l’instant sans nommer ce qui vient après.
