Derrière « Olphar Hamst » se cache une anagramme : celle du bibliographe anglais Ralph Thomas. Daté de 1867, « A martyr to bibliography » conserve ici son titre anglais et annonce une vie racontée sous l’angle du sacrifice au métier des livres.
