« L’homme à l’Hispano » désigne quelqu’un par sa voiture, et l’Hispano-Suiza, dans les années 1920, ne se conduisait pas sans fortune. Pierre Frondaie pose donc une condition sociale avant de poser un personnage, dans un roman de 1925 où la romance a sa part. Nommer un homme par sa machine, c’est déjà en dire long.
