Contes de l’Ille-et-Vilaine

Recueillis en Ille-et-Vilaine, ces contes gardent la trace des récits transmis dans les familles et aux veillées. Adolphe Orain évoque les répertoires du père Constant Tual, de Nenotte Jumel et d’Angevin, dont plusieurs histoires figurent dans le volume. Dans La Fée du puits, une jeune bergère accablée de travail reçoit une aide merveilleuse : une baguette et un grand mouton blanc lui permettent de trouver nourriture, fil et fagots. Le quotidien des champs devient ainsi le lieu de transformations qui répondent aux épreuves de l’enfant.

Le recueil distingue les récits mythologiques, les légendes chrétiennes, les contes facétieux et le monde fantastique. Fées, géants, animaux parlants, saints et lutins y côtoient les figures des villages. L’épisode de Boniface et de Jeanne l’Hébétée, cachés dans un châtaignier avec une valise et des pommes de terre, fait surgir le comique au milieu du danger. Ces histoires permettent de découvrir la variété des croyances et des façons de raconter propres à cette tradition locale.