Table des Matières.

C I.—De Kéneh à Gondar

Départ de Kéneh.—Le père Sapeto s'adjoint à l'expédition.

Kouçayr.—Issah, agent consulaire de France à Kouçayr.—

Querelle avec des pèlerins maugrebins.—Djeddah.—

Moussawa.—Aïdine Aga, gouverneur.—Son autorité.—Le

Naïb de Dohono.—Départ pour l'intérieur.—Halaïe.—

Arrivée à Adwa.—Expulsion des missionnaires protestants.

—Visite au Dedjadj Oubié.—Permission pour le P. Sapeto

de rester en Tegraïe et pour mon frère d'entrer dans le

pays.—Retour à Halaïe.—Les saisons interverties.—Droits

de passage.—Réclamation injuste de Blata Guébraïe.—

Détention à Maïe-Ouraïe.—Évasion nocturne—Retour à

Adwa.—Camp du Dedjadj Oubié.—Lit de justice.—Départ

pour Gondar.—Le Lik Atskou.—Renseignements sur les

sources du fleuve Blanc.—Hivernage à Gondar.—M. Dufey.

C II.—Types et costumes

Portrait physique de l'Éthiopien.—Son origine.—Identité

des vêtements éthiopiens, grecs et romains.—Différentes

façons de draper la toge.—Pèlerine.—Mesures

éthiopiennes.—Chevelure, coiffure, barbe.—Cordon de

chrétienté, amulettes, anneaux.—Habillement des femmes.

—Habillement des enfants.—Costume des ecclésiastiques.

C III.—Aperçu géographique, ethnologique et historique.— L'ancien empire

Le Palais impérial.—Visite à l'Atsé ou Empereur Sahala

Dinguil et à l'Impératrice.—Base géographique de l'ancien

empire d'Éthiopie.—Étymologie du mot Abyssinie.—

Configuration du pays.—Deugas, Kouallas, Woïna-Deugas.

—Productions.—Différences physiques et morales entre les

habitants d'altitudes diverses.—La famille en Éthiopie.—La

Féodalité.—Coutumes et loi écrite.—Lutte entre les

Empereurs et les communes.—Origine de l'Empire.—

Ménilek.—Diverses capitales.—Conversion du pays au

christianisme.—Juifs ou Fellachas.—L'Atsé et ses droits.—

Les Likaoutes et les Azzages.—Constitution de la propriété

foncière.—Organisation judiciaire.—Droits de la femme.

C IV.—Causes de la chute de l'empire.—Démembrement du pouvoir impérial.—Gondar

Introduction des Pandectes et des Institutes de Justinien.—

Les clercs.—Empiètements des Empereurs.—Les

Polémarques suivent leur exemple.—Affaiblissement de la

famille.—Abolition de la loi salique.—Désunion de la famille

impériale.—Corruption de l'idée de propriété.—Invasion de

Ahmed Gragne.—Plusieurs provinces s'affranchissent.—

Guerre civile.—Les soldats.—Le droit d'hébergement.—Les

religieux.—Gouvernement du Ras Bitwodded.—Le

Bégamdir et Ali-le-Grand.—Le Ras Gouksa.—Sa politique.

—Son ban célèbre.—État de la noblesse, des cultivateurs,

des polémarques, des agnats et des cognats de la famille

impériale.—Superstition du peuple en faveur de l'Atsé

Sahala Dinguil.—Gondar.—Division en quartiers.—

Autorités diverses.—Population, température, caractère et

mœurs.

C V.—Le roi du Chawa.—Dabra Tabor.—La Waïzoro Manann.—Le Ras Ali

Les envoyés de Sahala Sillassé, Polémarque du Chawa.—

Politique de ce prince.—Bruits de guerre.—Message du

Dedjadj Gabrou, frère du Dedjadj Conefo.—Sa maladie; sa

mort.—Le Dedjadj Imam, frère du Ras Ali vient à Gondar.—

Opinion du Lik Atskou sur les gouverneurs de son pays.—

La Waïzoro Manann et le Dedjadj Oubié.—Politique de la

Haute-Éthiopie.—Principaux feudataires du Ras.—Les

Dedjazmatchs Farès Aligaz, Guoscho et Conefo.—Arrivée

à Dabra Tabor.—Visite à la Waïzoro Manann.—Visite au

Ras Ali.—Jeu de mail.—Bruits de guerre contre Oubié,

Farès Aligaz ou Guoscho.—Retour à Gondar.

C VI.—Le Dedjadj Guoscho.—Adieux au Lik Atskou.— Sources du fleuve Bleu.—Arrivée à Dambatcha

Portée politique de la présence du Dedjadj Guoscho en

Fouogara.—Camp du Dedjadj Guoscho.—Curiosité de ses

soldats.—Portrait du Dedjadj Guoscho.—Ymer Sahalou et

son beau-père le Blata Filfilo.—Physionomie de la cour du

Gojam.—Rentrée à Gondar.—Le Lik rappelle le voyage de

Jacques Bruce.—Légende de Pierre Paëz.—Fausses

nouvelles politiques; alarmes des Gondariens.—Départ

avec le Lidj Dori.—Camp du Dedjadj Conefo.—Le Dambya.

—Petite ville d'Ysmala.—Combat contre Aceni Duras.—

L'éviration et son origine en Éthiopie.—Le carême.—

Nourriture en temps de jeûne.—Manière de prendre le miel

pour prévenir la faim.—Bon augure tiré de la mort d'un

oiseau de proie.—Village de Kouellèle Kuddus Mikaël.—

Les sources de l'Abbaïe.—Entrée d'apparat à Dambatcha.

—Réception faite par le Dedjadj Guoscho à ses troupes.—

Analogie avec les mœurs de la Judée, de la Grèce et du

moyen-âge.—Il est bruit d'une campagne contre les Gallas.

C VII.—Campagne contre les Ilmormas, dits Gallas, du Kouttaïe et du Liben

Plan de guerre.—Départ de Dambatcha.—Armement et

équipement du cavalier.—Armement du rondelier et du

fusilier.—Décorations honorifiques.—Aspect du camp la

nuit.—Le Dedjazmatch en marche.—Manifestations des

habitants des campagnes.—Les contingents grossissent

l'armée d'étape en étape.—Ascendant du Dedjadj Guoscho

sur les Gallas.—Leur fractionnement en petites

républiques.—Histoire du Zaoudé, père du Dedjadj

Guoscho.—Enfance de Guoscho; ses premières armes.—

Des Gallas cherchent par des présent à se concilier le

Dedjazmatch.—L'armée campe sur les bords de l'Abbaïe;

aspect du pays.—Passage du fleuve.—Rives incultes et

malsaines.—Comment les Gallas font la guerre.—Première

action de guerre.—Le Galla mutilé et sa famille.—La loi du

lévirat en vigueur chez les Gallas.—Escarmouches sur les

Woïna-Deugas du Libèn; campement sur le Deuga du

Libèn.—Attaque de nuit.—Un Galla ennemi fait une

allocution au Dedjazmatch.—Aspect du pays parcouru

depuis l'Abbaïe.—Quelques hommes restent en enfants

perdus derrière l'armée.—Ils échappent aux Gallas.—Le

monolithe de Mohamed Gragne.—Manière de combattre

des Éthiopiens.—Leur manière d'envisager la guerre.—

Nous campons à Kouttaïe.—Intérieur d'un notable galla.—

Un Galla interpelle le Dedjadj Guoscho.—Retour vers

l'Abbaïe.—Un parti de Gallas fait irruption dans la ligne de

marche de l'armée.—Respect des Éthiopiens pour les

morts.—Panique.—Passage de l'Abbaïe.—Les fièvres, les

fumigations de soufre, les crocodiles.—Rentrée en Gojam.

—L'église Saint-Michel.—Mort du Dedjadj Conefo.—

L'armée se débande.—Le Dedjazmatch arrive à Goudara.

—Clôture de la campagne.

C VIII.—Maison militaire et civile d'un Dedjazmatch

Description de Goudara.—Vie à Goudara.—Révision des

investitures.—Les Polémarchies.—Comment on devient

Polémarque.—Composition de la maison d'un

Dedjazmatch.—Cadre de son armée.—Charges, fonctions,

grades et titres.—Droits et devoirs qui y sont attachés.—

Distribution des fiefs.—Bénéfices ecclésiastiques.—Maison

de la Waïzoro Sahalou.—Les chefs de bandes et le droit

d'hébergement.—Droit de justice des titulaires de fiefs.—

Nature et quotité des impôts.—Caractère militaire de la

société éthiopienne.—La domesticité se confond avec la

famille.

C IX.—Hivernage à Goudara.—Famille du Dedjadj Guoscho.—Birro Guoscho.—Complications politiques.—Nouvelle entrée en campagne

Valeur des jugements de Lik Atskou sur ses compatriotes.

—Les enfants du Dedjadj-Guoscho.—Birro Guoscho.—Son

enfance.—Ses rapports avec le Ras Ali.—Tixa, Méred et

Dempto.—Rupture avec le Ras.—La Waïzoro Oubdar.—

Complications politiques.—Les fils de Conefo.—L'Azzage

Fanta est envoyé avec un message auprès du Ras et de la

Waïzoro Manann.—Birro investi de la succession de

Conefo.—Le Dedjadj Guoscho se décide à marcher contre

les fils de Conefo.—Il est arrêté par la maladie de la

Waïzoro Sahalou.—Guérison de cette princesse.—Son

caractère.—Départ du Dedjazmatch.

C X.—Bataille de Konzoula.—Birro Dedjazmatch.

Entrée en campagne.—Les habitants du Metcha.—Leur

pays.—Le peuple Agaw.—La Maskal ou fête de l'invention

de la croix.—Festin et parade.—Trouvères, bouffons,

thèmes de guerre.—Messages entre le Dedjadj Guoscho et

les fils de Conefo.—Sacrifice de trois taureaux.—Bataille de

Konzoula.—Thème de guerre du Dedjadj Guoscho.—Ilma

est fait prisonnier.—Rentrée au camp.—Désordre et gaîté.

—Débats judiciaires après la bataille.—Droit de butin; les

prisonniers de guerre.—Paroles du Dedjadj Guoscho aux

fils de Conefo.—Ils sont enchaînés.—La détention en

Éthiopie.—Birro réclame les timbales de Conefo.—Un

trafiquant à la torture.—Soldats envoyés en ravitaillement.

—Je quitte le prince.—Arrivée au camp du Dedjadj Birro.—

Séjour chez Birro.—Visite à l'église de Findja.—Position

politique de Birro en Dambya.—Syoum déserte le Ras et

vient prendre du service chez Birro.—Siége du Mont-Fort

de Tchilga.—Cruauté de Birro.—Le prétendant Woldé Teklé.

—Rentrée à Gondar.—Reproches du Lik Atskou.—

Description d'une église éthiopienne.—Droit d'asile.—Église

de Notre-Dame à Gondar.—La Waïzoro Bir-Waha.—Le

Balambaras Aschebber rendu à la liberté.—Arrivée de Birro

à Gondar.—Visite à l'habitation de l'Itiégué Mentewab.—

Birro tue de sa main deux de ses soldats pillards.—

Promesses de retour.—Serment de Birro.

C XI.—Visite au Dedjadj Oubié.—Rapport du Gouvernement britannique avec la famille de Sabagadis.—Départ pour Aden

Départ de Gondar.—Rixe entre soldats et paysans.—

Arrivée à Adwa.—Visite au Dedjadj Oubié.—Avanie chez ce

prince.—Insolence de ses gens.—Départ pour Moussawa.

—Halaïe et Digsa.—Le Bahar-Négach Za-Guiorguis.—Les

augures d'Abdallah.—Arrivée à Moussawa.—Réception

chez Aïdine Aga.—Plan de voyage.—Retour à Adwa.—

Message à Oubié.—La domesticité en Éthiopie.—Maïe-

Tahalo.—L'envoyé français.—Querelle avec Oubié.—

Menaces d'Oubié.—Dévouement d'Ezzeraïe.—Retour à

Adwa.—Départ de mon frère pour Moussawa.—Bruits de

guerre entre le Ras Ali et les Dedjazmatchs Guoscho et

Birro.—Le P. Sapeto et la mission catholique.—Retour chez

le Bahar-Négach de Digsa.—Les Akala Gouzaïe et les

Sahos.—Importance de Bahara-Négach.—Installation à

Maharessate.—Rachat d'une jeune esclave.—Déjeuner

prélevé sur une caravane.—Les torrents en Éthiopie.—Le

moine lépreux.—Son intervention auprès d'Oubié et

explication du malveillant accueil de ce prince.—Rapports

du Gouvernement britannique avec la famille de Sabagadis,

Polémarque de Tegraïe.—Rachat d'une autre esclave.—

Message du Lik Atskou.—Départ pour Moussawa.—Intimité

avec Aïdine Aga et le Saïd Mohammed-el-Bassarawi.—La

légende du serpent.—Les conteurs arabes.—Adieux à

Aïdine Aga.—Départ pour Aden.

C XII.—L'influence anglaise

Arrivée au petit port d'Ede.—Débarquement et séjour à

Moka.—Le Schérif Hussein.—Arrivée à Aden.—Description

d'Aden.—Visite au capitaine Heines, gouverneur d'Aden.—

Motifs du départ antérieur de mon frère.—L'hospitalité du

lieutenant d'artillerie Ayrton.—Départ pour Berberah.—

Commerce de Berberah.—Les Somaulis.—Usage pour tout

étranger de choisir un abbane ou protecteur.—Scher

Marka, agent indigène du gouverneur d'Aden, réussit à

nous fermer la route du royaume de Harar.—Départ pour

Zeylah.—Arrivée à Toudjourrah.—Le sultan de Toudjourrah.

—Difficultés de débarquement.—Encouragements donnés

par Saber.—Le Sultan rassemble son conseil.—Permission

de débarquer due à l'apparition d'un bâtiment de guerre

que l'on croit français.—Le capitaine Christofer.—Vie à

Toudjourrah.—Le sultan oscille entre deux partis.—

L'envoyé français est chassé à coups de bâton.—Deux

briks anglais se relayent pour nous observer—Guet-apens.

—L'ambassade du capitaine Harris.—M. Hadjitor.—

Message à Sahala Sillassé.—Départ pour Hodeydah.

FIN DE LA TABLE DU PREMIER VOLUME.

 

Paris, imp. Balitout, Questroy et Ce, 7, rue Baillif.

 

CARTE DE LA HAUTE ÉTHIOPIE (ABYSSINIE) pour servir aux

voyages de ARNAULD D'ABBADIE.

CARTE

DE LA HAUTE ÉTHIOPIE

(ABYSSINIE)

pour servir aux voyages

de

ARNAULD D'ABBADIE.

NOTE DU TRANSCRIPTEUR

 

Les variantes d'orthographe (beige/bège, Likaoutes/Likaontes, évènements/événements,

idiome/idiôme, marche-pied/marchepied, etc.) ont été conservées conformément à l'original.

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK DOUZE ANS DE SÉJOUR DANS LA HAUTE-ÉTHIOPIE *** Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution. START: FULL LICENSE