L’anglicisme voilà l’ennemi
- Téléchargements
- Moins de 100
- Pages
- 15
À propos de ce livre
Au cercle catholique de Québec, Jules Paul Tardivel consacre une causerie à l’influence de l’anglais sur le français des Canadiens. Son point de départ est une distinction précise : emprunter un mot étranger et donner un sens anglais à un mot français sont deux opérations différentes. C’est surtout la seconde qu’il examine, en reliant la justesse du langage à la préservation d’une identité collective.
Le propos prend ensuite la forme d’une lecture commentée de discours parlementaires. Tardivel relève des expressions courantes, explique leur origine et propose d’autres formulations. Demandes d’emploi, débats à la Chambre, opinions et dépenses fournissent des exemples concrets de ces glissements de sens. Le lecteur trouve ainsi une réflexion sur les usages publics de la langue, portée par un ton d’alarme et par le souci de faire comprendre les erreurs que l’habitude rend familières.
À propos de l’auteur
Plus de ce genre
Tout voir- L L’Idée russeL’Idée russe
- P Patriotisme et internationalismePatriotisme et internationalisme
- L L’Origine de la TragédieL’Origine de la Tragédie
- L Les Sciences et les HumanitésLes Sciences et les Humanités
- L La Question brûlanteLa Question brûlante
- L La Science nouvelleLa Science nouvelle
Discussion
Pas encore de commentaire. Partagez une idée, une question ou un passage préféré.
Une question de droits ? Lisez notre politique DMCA
Lire ou télécharger
Livre du domaine public Cette œuvre appartient au domaine public et est libre de droits d’auteur. Chacun peut la lire, la télécharger et la partager.
- PDF 183 KB
- EPUB 24 KB
Le téléchargement démarre aussitôt. Comment ouvrir un EPUB sur votre téléphone
Fiche du livre
- Auteur
- Jules Paul Tardivel
- Pages
- 15
- Langue
- Français
- Genre
- Essai
- Formats
- PDF, EPUB, Lire en ligne