Avx

DIEVX SALVTAIRES ET NON SALVTAIRES A LA VIE HVMAINE.

 

TROVPE aux Humains contraire

Quand en ce monde viennent,

Troupe de mal affaire,

Tu n’as icy que faire:

Aultres dieux y conuiennent.

 

Dieux aux Humains amys

Et d’aspect fauorable,

Icy serés admis

Dieux de nul ennemys,

Troupe a tous secourable.

 

N’y soys poinct doncq Saturne,

Mais ton filz bien y soit:

Poinct n’y veulx d’infortune,

I’y veulx bonne fortune

Que Iuppiter concoit.

 

Iuno, Venus, Minerue,

Venés y, bien le veulx:

Vostre vertu conserue

Ce filz, et le preserue

De tous cas malheureux.

 

Sois y aussi Mercure

Et Phœbus le facond:

Qu’a ce filz on procure

Vne telle parleure,

Qu’il n’ait point son second.

 

Apres vostre visite

(Dieu de haultain pouuoir)

Si cest enfant merite

Que d’aulcun bien herite

Veuilles le tous pouruoir.

 

Ceulx qui ont la puissance

De beaulté conferer,

Luy donnent accroissance

Telle, qu’a tous en France

Se puisse preferer.

 

Ceulx qui l’ame enrichissent

De vertu excellente,

Il fault qu’ilz l’ennoblissent

De biens qui ne perissent

Pour aulcun vent qui vente.

 

Ceulx qui abondamment

Donnent biens et richesses,

D’acquerir largement

Luy monstrent vistement

Les moyens et addresses.

 

Et toy dame Fortune,

Qui regis les humains,

Ne luy soys importune,

Mais tousiours opportune,

Luy donnant honneurs mainctz.

 

Et permectz que son aage

Il puisse terminer

Sans peril ou dommage,

Et tousiours aduantage

Il ayt, sans decliner.

 

Voila ce que demande

O deesses et dieux!

A vous me recommande:

Adieu, diuine bende

Qui presidez aux cieulx.

 

Fin de la traduction.