Le Bois sec refleuri
- Téléchargements
- Moins de 100
- Pages
- 77
À propos de ce livre
Une préface consacrée à la Corée accompagne ce roman anonyme traduit par Hong-Tjyong-Ou. Le traducteur expose des traditions historiques, s’interroge sur les origines de l’ouvrage et présente les circonstances de sa publication. Les échanges placés en tête du volume rapprochent aussi des convictions religieuses différentes, dans une recherche de compréhension réciproque. Ce cadre permet de lire le récit avec les préoccupations de celui qui le transmet en français.
Dans l’histoire, San-Syeng cherche à communiquer avec une jeune fille rencontrée au jardin. Des vers, une lettre, un rêve paternel et des gestes adressés à la lune deviennent autant de signes à interpréter. La rencontre amoureuse prend ainsi la forme d’un déchiffrement, où les sentiments se disent indirectement. Le livre intéresse par cette alliance entre récit sentimental, images naturelles et présentation d’une tradition littéraire coréenne.
À propos de l’auteur
Plus de ce genre
Tout voir- L La Femme du docteurLa Femme du docteur
- L La PatricienneLa Patricienne
- L La Femme de RolandLa Femme de Roland
- L La Mort des yeuxLa Mort des yeux
- J Jeanne BijouJeanne Bijou
- C CyranetteCyranette
Discussion
Pas encore de commentaire. Partagez une idée, une question ou un passage préféré.
Une question de droits ? Lisez notre politique DMCA
Lire ou télécharger
Livre du domaine public Cette œuvre appartient au domaine public et est libre de droits d’auteur. Chacun peut la lire, la télécharger et la partager.
- PDF 530 KB
- EPUB 102 KB
Le téléchargement démarre aussitôt. Comment ouvrir un EPUB sur votre téléphone