Le miroir de mort
Note sur la transcription
La transcription reproduit l'ouvrage coté Res-Ye-171 à la Bibliothèque nationale de France, présumé imprimé à Lyon par Martin Husz, 1481-1482. L'orthographe est conforme à l'original. On a néanmoins, selon l'usage, résolu les signes d'abréviation conventionnels (de type cõme > comme), distingué i/j et u/v, et introduit accents, apostrophes et cédilles.
On a restitué l'ordre des strophes, en déplaçant deux passages présents dans le désordre dans l'original (indépendamment des sauts de page du texte imprimé, ce qui ne peut résulter d'une erreur lors de la reliure ou la numérisation, et laisse supposer une interversion de feuillets de la copie ayant servi à la composition):
les quatre strophes allant de "Laquelle tu as desservie" à "Et te baille sa saulve garde" étaient situées entre les vers "Se tu luy daigne demander" et "Son povoir est incomparable";
les huit strophes allant de "Il te donra son paradis" à "Touteffois que nous y pensons" étaient situées entre les vers "Et luy font chose deshonneste" et "O croix engin de grand torment".
On a également effectué les corrections suivantes:
Hambal > Hanibal (Hanibal le duc de cartaige) supplie > supplice (En supplice eternellement) ce sust > sceust (Qui y sceust mectre
empeschement)
torp > trop (Il t'est par trop mesadvenu)
Vous avez terminé Le miroir de mort
Georges Chastellain
Des livres comme celui-ci
-
Un soir à Hernani, 26 février 1902
-
Les contemplations: Autrefois, 1830-1843
-
Le chevalier délibéré
-
Œuvres complètes de François Villon Suivies d'un choix des poésies de ses disciples
-
La Légende des Siècles
-
L'amant rendu cordelier a l'observance d'amour
Après le livre
Pages fournies avec cette édition, gardées ici pour référence.
Mention du Project Gutenberg
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LE MIROIR DE MORT ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution. START: FULL LICENSE