Le mystère de la vallée de Boscombe – Recueil Les aventures de Sherlock Holmes

Au bord d’un étang du Herefordshire, le vieux McCarthy s’effondre en murmurant un mot que nul ne comprend : « un rat ». Son fils, retrouvé près du corps, est aussitôt arrêté. Mais Holmes s’attarde sur ce râle absurde, sur des empreintes et un pan de passé venu d’Australie. Une enquête où l’aveu du vrai coupable pèse plus lourd que la corde qui menace un innocent.