
L’État juif
de Theodor Herzl

Révolté contre le Ciel et précipité dans l’abîme, Satan rassemble ses légions pour se venger en corrompant la première créature de Dieu. Milton déploie la chute d’Adam et Ève en une épopée cosmique où l’orgueil, la liberté et la grâce se disputent le monde. Chateaubriand en donna cette traduction fidèle, presque mot à mot, qui fit longtemps référence en français.