John ; traduction de Chateaubriand Milton

Le paradis perdu passe ici par Chateaubriand, dont la traduction est restée célèbre pour sa fidélité littérale à Milton. L’original anglais est un poème épique en vers ; la version française, elle, avance en prose, et c’est ce choix qui lui a valu sa réputation.