Lettre d’Héloïse à Abailard

Cloîtrée, séparée de l’homme qu’elle aime, Héloïse écrit à Abélard : tout le déchirement des amants médiévaux tient dans cette épître en vers. Colardeau, en adaptant Pope, offrit au XVIIIe siècle l’un de ses grands succès de poésie sensible, où la passion et le renoncement se disputent chaque alexandrin. L’héroïde y trouve sa forme la plus émouvante.