L’Île au trésor

Un vieux marin balafré s’installe à l’auberge de l’Amiral Benbow et paie le jeune Jim Hawkins pour guetter un homme à une seule jambe. Le marin meurt sans avoir été prévenu à temps, et Jim trouve dans son coffre une carte couverte de croix et de relèvements. Le squire Trelawney arme aussitôt l’Hispaniola. Parmi les hommes qu’il recrute se trouve un cuisinier affable, unijambiste, qui répond au nom de John Silver.

Stevenson a écrit ce livre pour un garçon de douze ans, pendant des vacances pluvieuses, et il a inventé au passage presque tout ce que nous croyons savoir des pirates: le perroquet sur l’épaule, la marque noire, le coffre du mort. La version française proposée ici est celle d’André Laurie, parue chez Hetzel.