Oeuvres poétiques Tome 1
Cent Ballades
Ce chapitre est long, il est donc découpé en 3 parties.
LXVII
Chiere dame, certes je ne pourroie
Vous mercier assez souffisamment
Du noble don que vo doulz cuer envoie
4
A moy, qui suis vostre serf ligement,
De me donner l'amour entierement
De vous que j'aim et desir a servir;
7
Hé Dieux me doint pouoir du desservir!
Or avez vous remply de toute joye
Mon povre cuer, et osté le tourment
Que par long temps pour vous souffert avoye; 11
Or m'avez vous mercy trop grandement.
Pensé avez de mon avancement
De moy vouloir de tous biens assouvir;
14
Hé Dieux me doint pouoir du desservir!
Or seray gay trop plus que ne souloie,
Et bien est drois que vive liement;
Car tant me plaist que vostre amour soit moye 18
Que, se le monde estoit mien quittement,
Mieulz vouldroie le perdre entierement
Que vostre amour, ou me vueil asservir;
21
Hé Dieux me doint pouoir du desservir!
Note LXVII:—3 B¹ q. vostre c. octroye—B² q. vo d. c. octroye—5 B De moy d.—7 B Ha D.—7, 21 A¹ Et D.—8 à 14 omis dans A¹—14 B Ha D.—20 B or m'y v.—21 B Ha D.
LXVIII
Dame, oncques mais je ne vous vi
Que maintenant; mais, sanz mentir,
Mon cuer avez du tout ravi
4
A tousjours mais, sanz departir.
Si me fauldra mains maulz sentir,
Se m'escondissiez; ce vous pry.
7
Dame, pour Dieu, mercy vous cry.
Grandement m'arez assouvi,
S'il vous plaist a moy consentir
Vostre amour, et je vous plevi
11
Que tout vostre, sanz alentir,
Suis et seray, n'en quier partir.
A jointes mains je vous depry;
14
Dame, pour Dieu, mercy vous cry.
Durement m'ara asservi,
Vostre beaulté qui amatir
Fera mes ris, et assouvi
18
Sera mon bien; se assentir
Voulez ma mort, comme martir Me mourray; si oyez mon cry:
21
Dame, pour Dieu, mercy vous cry.
Note LXVIII:—4 A² B s. repentir—6 A¹ se v. p.—B² et v. p.—14 A² doulce d. m.—18 B se consentir.
LXIX
Il vous est bien pris en sursault
Le mal d'amours qui si vous blece;
Ne voulez pas avoir deffault
4
Pour avoir de prier paresce.
Je ne suis pas d'amer maistresse,
Et nyce on me devroit clamer,
7
Sire, de si tost vous amer.
Car il m'est vis que dame fault
Contre honneur et contre noblece,
De tost donner ce que tant vault,
11
Qu'il n'est nulle plus grant richece
Aux desirans, ne tel leesce.
On vous lairoit pou affamer,
14
Sire, de si tost vous amer.
Et desservir avant vous fault
Les biens d'amours a grant destrece,
Et souffrir le froit et le chault,
18
Que vous en aiez tel largece;
Bien me tendriez a musarresse,
Vous meismes me devriez blasmer,
21
Sire, de si tost vous amer.
Note LXIX:—6 B Aussi me d. on blasmer—15 B Car—19 B B. m'en tendriez—8-21 A intervertit ces deux strophes.
LXX
Voulez vous donc que je muire,
Trés belle, pour vous amer?
Helas! ou pourray je fuire,
4
Se vo doulz cuer m'est amer?
Je ne me pourroye armer
Contre amours qui si m'assault
7
Que vigueur et cuer me fault.
Pour Dieu ne me vueilliez nuire,
Trés doulce estoille de mer
Par qui je me vueil conduire;
11
Vous seule vueil reclamer,
Vueillez moy ami clamer,
Ou je vous diray tout hault
14
Que vigour et cuer me fault.
A vo vouloir me vueil duire,
Et de tous poins confermer;
Autre ne me puet deduire.
18
Si m'i fault du tout fermer,
Sanz nul jour me deffermer
De vous, dont j'ay tel deffault
21
Que vigour et cuer me fault.
LXXI
Vostre beaulté, vo gracieux accueil, A si mon cuer de vous enamoré,
Dame plaisant, et vo doulz riant oeil,
4
Que, se je n'ay vostre amour, je morré
Prochainement, et fremir
Fait tout mon cuer quant vo beaulté remir; Tant suis forment de vostre amour espris,
8
Doulce dame, je me rens a vous pris.
Voiez comment pour vous de plours me mueil, Par quoy vivre longuement ne porré
Pour l'amoureux mal dont si fort me dueil, 12
Que ja m'a près que mort et acouré.
Dame que je vueil cremir,
Aiez pitié de moy qui escremir
Ne puis vers vous, et com d'amer surpris,
16
Doulce dame, je me rens a vous pris.
Et trés plaisant cuer, gentil, sanz orgueil,
Doulz corsellet de moy trés aouré,
Je ne desir autre chose, ne vueil
20
Qu'un doulz baisier de vous assavoré;
Plus ne devroye gemir
Se du trés doulz viaire ou je me mir
Avoye ce; mais se j'ay riens mespris,
24
Doulce dame, je me rens a vous pris.
Note LXXI:—4 A¹ se je n'é—9 B V. comme p. v.—20 A¹ Que un—21 A cremir—22 A² me muyr.
LXXII
Ma dame, je ne sçay que dire De vous et de vostre maniere;
Vous me voulez du tout destruire
4
De moy faire si mate chiere;
Debouter me voulez arriere
De vous, dont suis desconforté;
7
Ne sçay qu'on vous a raporté.
Riens ne fais qui vous puist souffire,
Ne chose que je vous requiere
Ne faites, dont j'ay trop grant yre.
11
Ne souliez estre coustumiere
D'envers moy estre si trés fiere,
Sanz que me soye mal porté;
14
Ne sçay qu'on vous a raporté.
Fondre me feriez com la cire,
Et mon corps moult tost metre en biere,
De moy de tous biens escondire,
18
Ou je ne sçay, ma dame chiere,
S'un autre en mes biens met enchiere
Qui vo cuer ait mal enorté;
21
Ne sçay qu'on vous a raporté.
Si ne vueilliez qu'a la mort tire
Sanz cause, pour un autre eslire
Qui mon bien en ait enporté;
25
Ne sçay qu'on vous a raporté.
Note LXXII:—2 B ne de v.—6 B De v. d. j'ay trop de durté—7 A¹ que on—13 B Se vo cuer est mal enorté—14 A¹ que on—15 A² ferés—20 B Qui de moy vous ait mal porté—21 et 25 A¹ que on—22 à 25 omis dans B.
LXXIII
Helas! ma dame, il me fault eslogner
De vo beaulté, dont le cuer trop me deult.
Si m'assauldront tous maulz sanz espargnier, 4
Car plus vous aim que Tristan belle Ysseult,
Belle, ou sont tuit mi ressort.
Or deffauldront mi gracieux deport;
Car vous estes mon reconfort sur tous,
8
Las! que feray, doulce dame, sanz vous?
Et tous les jours faudra en plours bagner
Mon pouvre cuer, qui trop de mal recueult; Car autre bien ne convoite a gaigner
12
Fors vous, belle, ce demande et ce veult.
Si suis en grant desconfort;
Car je ne puis vivre sanz vous au fort,
N'estre de mort par nulle autre rescous,
16
Las! que feray, doulce dame, sanz vous?
Le departir je doy bien ressongner,
Par quoy perdray ce qu'esjoïr me seult:
C'est vo doulçour quant lui plaist a daigner 20
Moy conforter, et doulcement m'acueult;
Or n'en aray reconfort,
Dont grief doulour trop durement me mort; Or suis je bien de tous biens au dessoubz, 24
Las! que feray, doulce dame, sanz vous?
Note LXXIII:—15 B N'e. ne puis p.—A¹ p. nul a. r.—22 B t. griefment.
LXXIV
Doulce dame, a Dieu vous command,
Aler m'en fault, dont il me poise,
Cent fois a vous me recommand,
4
Et vous suppli, doulce et courtoise,
Ne m'oubliez ou que je voise;
Et pour retour de ce voiage,
7
Je vous laisse mon cuer en gage.
—Amis, vostre departement
Petitement mon cuer renvoise,
Et se m'oubliez nullement,
11
Il ne sera nul qui racoise
Mon dolent plour. A basse noise
Vous di a Dieu, et pour partage,
14
Je vous laisse mon cuer en gage.
—Belle, sachiez certainement
Que, pour dame ne pour bourgoise,
Ne vous oublieray vraiement;
18
D'autre amour ne donne une boise,
Tost revendray comment qu'il voise,
Et de vous renvoier message,
21
Je vous laisse mon cuer en gage.
LXXV
Ne me vueilliez pas oublier
Pour tant si je vous suis lontains,
Belle, je vous vueil supplier
4
Qu'il vous souviengne que je n'aims
Fors vous, et pour tant, se je mains Hors du païs si longuement,
7
Ne vous oubli je nullement.
Ce me feroit com fol lier,
Et com dervez, et piez et mains,
S'a aultre veoie alier
11
Vostre doulz cuer, mieulz vouldroie ains
Morir que part y eussent mains;
Mais pour peine, ne pour tourment,
14
Ne vous oubli je nullement.
Si me fault melancolier
Loings de vous, en plours et en plains;
Ne le courroux entroublier
18
Ne puis, dont li miens cuers est pleins;
Et si ne sçavez mes reclaims;
Mais sachiez qu'un tout seul moment
21
Ne vous oubli je nullement.
Note LXXV:—17 B Ne le c. apalier—18 B le m. c. e. tains—19 B Ne vous ne s.
LXXVI
Je pri a Dieu qu'il lui doint bonne nuit
A la trés belle, ou sont tous mes reclaims, Et qu'il ne soit chose qui lui anuit,
4
Fors seulement que d'elle si loings mains. Car de tel mal moult bien me plaist qu'atains Soit son doulz cuer, si qu'adès lui souviegne 7
De son ami, desirant qu'il reviegne.
C'est la plus belle et la meilleur, je cuid,
Qui soit ou monde, et si suis tous certains Que loiaulté du tout gouverne et duit
11
Son noble cuer, qui n'est fier ne haultains, Ne de villain penser taché ne tains;
Si requier Dieu que nouvelles lui viegne
14
De son ami, desirant qu'il reviegne.
Ha! que fusse je ores ou doulx reduit,
Ou elle maint, la porté ou ampains!
A lui seroit et a moy grant deduit,
18
Si seroient un pou noz maulx estains;
Dieux! que sceust elle au moins comment je l'aims? Si le sçara, mais qu'en l'amour se tiegne
21
De son ami, desirant qu'il reviegne.
Note LXXVI:—3 A qui vous a.—5 B C. de ce m.—13 A¹ Si requiert—15 B Et—18 A¹ moz—B mes m. e.—19 B Hé—20 A m. que.
LXXVII
Je ne suis pas vostre pareil,
Car vous estes la non pareille
Du monde, belle sanz orgueil,
4
A qui servir je m'appareille;
Mais sachiez qu'Amours me traveille
Pour vostre amour et me commande,
7
Dame, qu'a vous servir j'entende.
Si oiez le plaint de mon dueil
En pitié, de vo doulce oreille;
Et prenez garde que je vueil
11
Estre tout vostre, et ja ne vueille
Vostre doulz cuer que tant me dueille,
Ains lui plaise affin que j'amende,
14
Dame, qu'a vous servir j'entende.
Regardez moy de vo doulz oeil,
Dame, car je tremble comme fueille.
Present vous, ne passer le sueil
18
N'ose que vo courrouz n'acueille,
Vostre grant valour ne s'orgueille
Contre moy, ains tel bien me rende,
21
Dame, qu'a vous servir j'entende.
Note LXXVII:—3 B Du m. servir s. o.—7, 14, 21 B q. v. s. e.—11 B E. trestout v. et ne v.—12 B V. doulçour—14 A¹ s. entende—20 B C. vous.
LXXVIII
Que ferons nous de ce mary jaloux?
Je pry a Dieu qu'on le puist escorchier.
Tant se prent il de près garde de nous
4
Que ne pouons l'un de l'autre approchier.
A male hart on le puist atachier,
L'ort, vil, villain, de goute contrefait,
7
Qui tant de maulz et tant d'anuis nous fait!
Estranglé puist estre son corps des loups, Qu'aussi ne sert il, mais que d'empeschier! A quoy est bon ce vieillart plein de toux,
11
Fors a tencier, rechigner et crachier?
Dyable le puist amer ne tenir chier, Je le hé trop, l'arné, vieil et deffait,
14
Qui tant de maulz et tant d'anuis nous fait!
Hé! qu'il dessert bien qu'on le face coux
Le baboïn qui ne fait que cerchier
Par sa maison! hé quel avoir! secoux
18
Un pou sa pel pour faire aler couchier,
Ou les degrez lui faire, sanz marchier,
Tost avaler au villain plein d'agait,
21
Qui tant de maulz et tant d'anuis nous fait!
Note LXXVIII:—8 A¹ s. c. de l.—13 B Je le hé t. l'ort. vil. vilain, d.—15 B Dieux— Vers 17, on pourrait lire aussi: hé que l'avoir!
LXXIX
Helas! ma dame, amours le m'a fait dire
Ce que j'ay dit com rude et mal apris;
Si ay parlé com dolent et plein d'yre.
4
Mais ne vueilliez, pour Dieu, tourner a pris Ce que j'ay dit, doulce dame de pris;
Car je sçay bien qu'ay parlé rudement,
7
Si vous en cry mercy trés humblement.
Car a raison toudis pas ne se tire
Le cuer qui est de jalousie espris,
Car il n'est dueil, ne maladie pire;
11
Et on m'a dit, l'autryer le vous rescrips,
Que vous avez a autre amer empris;
Et ce me fist parler plus follement,
14
Si vous en cry mercy trés humblement.
Mais je vous pry qu'il vous vueille souffire
Moy a ami, combien que plus grant pris
Ont mains meilleurs et je soye le pire,
18
Puet bien estre, mais n'aiez en despris
Mon loial cuer de vostre amour surpris,
Je vous nommay fausse, certes je ment,
Si vous en cry mercy trés humblement.
Note LXXIX:—5 A² Mes paroles d.—11 A¹ l'autre yer—B le v. escrips—13 A¹ p. felement—16 A² a. espris—21 A² Je v.
LXXX
Ne pourray je donc jamais avenir
A vostre amour, ma dame debonnaire,
Pour bien amer et loyaulté tenir,
4
Ne pour prier ou pour service faire?
N'ay je pouoir de vo doulz cuer attraire,
Belle plaisant, mon gracieux cuer doulz,
7
Voulez vous donc que je muire pour vous?
Helas! pour Dieu, vueilliez moy retenir
Pour vostre ami! car il m'est neccessaire
Se vivre vueil, ne puis plus soustenir
11
Vostre escondit qui m'oste mon salaire;
Et plus vous serfs et plus m'estes contraire, Dame d'onneur, me haïez vous sur tous,
14
Voulez vous donc que je muire pour vous?
Au moins s'un pou vous daignast souvenir Du dueil amer qu'il me fault pour vous traire; Pour quoy vous pleust, quant me voiez venir, 18
Vous dire ce dont je ne me puis taire,
Que me feissiez de vostre doulz viaire
Un doulz semblant, mais, quant ne suis rescoux, 21
Voulez vous donc que je muire pour vous?
Note LXXX:—4 A² B ne p. s.—12 A¹ m'etez—17 B Par quoy—19 B² Q. me faisiez —20 B m. se ne—15 à 20 A²:
Quant tout mon fait et tout mon maintenir
N'est autre part et ne veez le contraire,
Ne vous deust il quelque foiz souvenir
Du mal que j'ay pour vous que ne puis taire?
N'a il pitié quelconque en vostre affaire?
Me lairez vous finer en tel courroux?
LXXXI
Ce jour de l'an que l'en doit estrener,
Trés chiere dame, entierement vous donne Mon cuer, mon corps, quanque je puis finer; 4
A vo vouloir de tous poins abandonne
Moy, et mes biens vous ottroy, belle et bonne; Si vous envoy ce petit dyamant,
7
Prenez en gré le don de vostre amant.
Je vous doy bien tout quanque j'ay donner; Car ou monde n'a nulle autre personne
Qui les me peüst tant guerredonner,
11
Com vous, belle, qui la fin et la bonne
Estes, qui tous mes biens drece et ordonne; Si vueil estre tout vostre en vous amant,
14
Prenez en gré le don de vostre amant.
Or vueilliez donc vo doulz cuer assener A moy aussi; ne soiez si felonne
Que me faciez jusqu'a la mort pener.
18
Ostez le mal qui en mon cuer s'entonne.
Si porteray des amans la couronne;
Mon cuer vous donne et le vostre demand, 21
Prenez en gré le don de vostre amant.
Note LXXXI:—10 A² Q. le.
LXXXII
Doulce dame, vueilliez moy pardonner
Se demouré ay un pou longuement;
Car je n'ay peü plus tost retourner,
4
Dont me desplaist; car trop d'empeschement M'est survenu, mais croiez fermement
Que vostre suis, ou soie près ou loings,
7
Le dieu d'amours m'en soit loial tesmoins.
J'ay bien cuidé la ma vie finer,
Tant eus de mal pour le departement
De vous, trés belle, et, sanz joye mener,
11
J'ay la esté trés le commencement
Jusqu'a la fin; car resjouïssement
Je n'ay sanz vous, fors mal et tous besoings, 14
Le dieu d'amours m'en soit loial tesmoins.
Or suis venu, vueillez moy ordener
Vostre vouloir, car vo commandement
Vueil obeir, et je me doy pener
18
De vous servir; ne feray autrement Tant quan vivray, sachiez certainement.
Car la sont tous mes pensers et mes soins, 21
Le dieu d'amours m'en soit loial tesmoins.
Note LXXXII:—1 B Chiere d.—6 B p. et l.—11 A² G'y ay e.—17 B car je m'en vueil p.—A² car je me d.—19 B T. com v.
LXXXIII
Trés faulz parjur, renoyé plein de vice,
Plus que Judas rempli de traïson,
De tout mon cuer t'ay amé comme nyce,
4
N'oncques vers toy ne pensay mesprison, Et pour autre me laisses sanz raison.
Ne deusses pas ce moy faire a nul fueur;
Car tu me metz en trop dure friçon.
8
Ha desloial! comment as tu le cuer?
Dieux, que feist on de telle gent justice?
On en pent maint a trop moins d'achoison, Se m'en vengier peüsse, je garisse
12
Des maulx que j'ay pour toy a grant foison. Que fusses tu destroit en ma prison?
Ton grant orgueil m'atasse, et la grandeur Dont tu me fais vivre a tel cuisançon.
16
Ha desloial! comment as tu le cuer?
De mes bienfais me rens tel benefice,
Ne plus ne moins com fist le faulz Jason
A Medée, qui lui fist tel service
20
Qu'il en conquist la dorée toyson,
Pour lui laissa sa terre et sa maison, Dont lui rendi après petit d'onneur;
Encor me fais pis sanz comparoison.
24
Ha desloial! comment as tu le cuer?
Note LXXXIII:—7 A² Mais—9 B¹ de celle g.—18 B m. que f.
LXXXIV
Se vous me donnez congié
Par conseil de mesdisans,
Dame que servie j'é
4
Par l'espace de dix ans,
Au lit me mettrez gisans:
N'oncques ne m'amastes brief,
7
Se vous me faites tel grief.
N'ay desservi qu'estrangié
Soye, mon devoir faisans,
Et se je suis deslogié
11
Pour aultre moins souffisans,
Qui a vous soit plus plaisans,
Sur lui vendra le meschief,
14
Se vous me faittes tel grief.
Vo cuer est vers moy changié;
Car tousdis par moz cuisans
Je suis de vous laidengié,
18
Com je fusse un païsans;
Mais je croy que mes nuisans
Leur part aront du relief,
21
Se vous me faittes tel grief.
Note LXXXIV:—8 A¹ que e.—19 B M. bien c.
LXXXV
L'espoir que j'ay de reveoir ma dame
Prochainement, me fait joyeux chanter
A haulte voix ou vert bois soubz la rame,
4
Ou par deduit j'ay apris a hanter
Pour un petit les maulx que j'ay domter,
Pour ce qu'adès suis d'elle si longtains;
7
Mais, se Dieux plaist, j'en seray plus prochains.
Et je doy bien avoir desir par m'ame
D'elle veoir, car je m'ose vanter
Qu'il n'est ne roy, ne duc, ne prince, n'ame 11
Qui ne voulsist a elle honneur porter,
Pour les grans biens qu'on en ot raconter; Si me desplait dont d'elle si loins mains;
14
Mais, se Dieux plaist, j'en seray plus prochains.
Et sa beaulté, qui le mien cuer enflamme, Me fait souvent gemir et guermenter
Pour le desir, qui m'estraint et affame,
18
D'elle veoir, pour moy reconforter;
Je chanteray pour mon cuer deporter.
Adès suis loings d'elle ou sont mes reclains; 21
Mais, se Dieu plaist, j'en seray plus prochains.
Note LXXXV:—1 A¹ reveir—10 A Que il n'e. r.—12 B P. le grant bien—17 A² Tant me destraint d. fort et a.—18 A² et p. m. conforter—19 A² et m. c. d.
LXXXVI
Jadis par amours amoient
Et les dieux et les deesses,
Ce dit Ovide, et avoient
4
Pour amours maintes destresses;
Foy, loiaulté et promesses
Tenoient sanz decepvoir,
7
Se les fables dient voir.
Et du ciel jus descendoient,
Non obstant leurs grans hauteces,
Et a estre amez queroient
11
Les haulz dieux pleins de nobleces;
Pour amours leurs grans richeces
Mettoient en nonchaloir,
14
Se les fables dient voir.
Lors si trés contrains estoïent,
Nymphes et enchanterresses,
Et les dieux qui lors regnoient,
18
Satirielz et maistresses,
D'amours, qu'a trop grans largeces
Mettoient corps et avoir,
21
Se les fables dient voir.
Pour ce, princes et princepces
Doivent amer et savoir
D'amours toutes les adresces,
25
Se les fables dient voir.
Note LXXXVI:—16 A¹ Nyphes—19 B qui t. g. l.—24 A¹ tous l. a.—22 à 25 omis dans A².
LXXXVII
Puis qu'ainsi est que je ne vous puis plaire, Ma belle amour, ma dame souveraine,
Pour nul travail que mete a vous complaire, 4
Je n'y fais riens fors que perdre ma peine;
Ainçois me lairiez mourir,
Que daignissiez le mal que j'ay garir.
Si ne vueil plus vous faire l'anuieux,
8
A Dieu vous di, gracieuse aux beaulz yeux.
Ce poise moy, quant je ne puis attraire
Vostre doulz cuer, car je vous acertaine
Que se pleü vous eüst mon affaire,
12
Oncques plus fort Paris n'ama Heleine
Que feisse vous; mais pourrir
Y pourroie attendant que merir
Me deüssiez; et pour ce, pour le mieulx,
16
A Dieu vous di, gracieuse aux beaulz yeulx.
Et non pourtant ne m'en vueil si retraire,
Que s'il est riens, de ce soiez certaine,
Que je puisse pour vous dire ne faire
20
A vostre gré, dame de doulçour pleine,
Je le feray, mais perir
Me laisseriez ainçois que secourir
Me voulsissiez; pour ce, ains que soie vieulx, 24
A Dieu vous di, gracieuse aux beaulz yeulx.
Note LXXXVII:—3 A¹ traval—23 B Me daingnissiez.
LXXXVIII
Qu'en puis je mais, se je porte le noir,
Quant il convient qu'a tous mes plaisirs faille, Puis qu'eslongner me fault le doulz manoir 4
Ou l'en ne veult plus que je viegne n'aille,
Dont mon cuer est entrez en grant bataille, Qui de dueil est plus noirci qu'errement;
Mais quant fauldra que tout bien me deffaille, 8
Ce sera fort se je vif longuement!
Ha! ma dame, je me doy bien doloir,
Quant il convient que hors du païs saille
Ou vous estes, m'amour et mon vouloir;
12
Ne pouoir n'ay que d'aultre riens me chaille; Tout autre amour je ne prise une maille;
De vous venoit tout mon avancement.
Mais puis qu'Amours si pesant fais me baille, 16
Ce sera fort se je vif longuement!
En grant languour vivray et main et soir.
Que maudit soit qui telz morseaux me taille Par quoy vous pers, dont mieulz vouldroie avoir 20
La mort briefment que vous perdre sanz faille; Car ou monde n'a dame qui vous vaille,
Ne de beaulté, ne de gouvernement.
De vous me part, las! je ne sçay ou j'aille,
24
Ce sera fort se je vif longuement!
Note LXXXVIII:—7 A² q. t. mon b. d.—12 B Je n'ay p.—13 B T. a. bien—17 B je v. m. et s.—23 A¹ ou je a.
LXXXIX
Maintes gens sont qui veulent par maistrise Les biens d'amours avoir et acquerir;
C'est grant folour; car n'est drois qu'en tel guise 4
On doie amours contraindre et surquerir.
Car humblement on doit ce requerir
Qui est donné franchement sanz contrainte, 7
Ou autrement l'amour est fausse et fainte.
Et s'il avient qu'aucuns aient acquise
Icelle amour par grant soing de querir,
A eulx vuelent qu'elle soit si soubzmise,
11
Comme se droit leur faisoit conquerir;
Pour ce souvent font la doulçour perir
Qui doit estre par doulce grace attainte,
14
Ou autrement l'amour est fausse et fainte.
Si n'y doit nul user de seigneurise,
N'en fait, n'en dit, mais mieulz voloir morir, Que maistrisier le doulz don que franchise 18
Fait ottroier et rigueur fait perir;
Bien servir doit, pour guerredon merir,
Le vray amant obeïr en grant crainte,
21
Ou autrement l'amour est fausse et fainte.
Note LXXXIX:—8 A¹ c'a.—11 A¹ l. f. acquérir—13 A² B p. droitte g.—15 B Si n'y d. nulz y ouvrer de main mise—17 B Que ce qui est octroyé par f.—18 B Vuellent par leur rigueur faire p.
XC
BALADE POUETIQUE
Se de Juno, la deesse poissant,
N'est Adonnis bien briefment secouru,
Le fier dieu Mars l'ira trop angoissant.
4
Es fors lians Vulcans est encoru;
Venus l'ama jadis, bien y paru,
Mais ne lui peut adès en riens aidier;
7
Il y morra briefment, au mien cuidier.
Et durement lui est Pallas nuisant,
Mais Mercures est pour lui acouru,
Qui fait son fait trouble apparoir luisant,
11
Devant le dieu Jupiter comparu
Est Adonnis, contre lui apparu
C'est Cerberus qui trop scet de plaidier;
14
Il y morra briefment, au mien cuidier.
Trestous les dieux lui sont mal advisant,
Fors Mercures par qui Argus moru,
Mais s'a Juno aloit abellissant
18
Il ne seroit de nul a mort feru;
Mès s'Appollo le fiert a trop grand ru,
Sauldra le sang, tout lui fera vuidier;
21
Il y morra briefment, au mien cuidier.
Note XC:—19 A² Se A.—B Et.
XCI
Aucunes gens mettent entente et cure
A espier ce que les autres font, Et d'autruy fait moult parlent, et n'ont cure 4
De riens celer, et les bons contrefont;
Mais envie, qui si les frit et fond,
Les fait parler et de chascun mesdire,
7
N'il n'est si bon qu'ilz n'y treuvent a dire.
C'est grant meschief que la vie tant dure
A telle gent, et que Dieu ne confont
Si fais gloutons, par lesquelz grant injure
11
Reçoivent maint qui desservi ne l'ont,
Simples et bons semblent de premier bont, Mains en y a qui sont de Judas pire,
14
N'il n'est si bon qu'ilz n'y treuvent a dire.
Leur faulz parler et leur male murmure
Empeschent gent, meismes l'air en corront, Et qui plus ment volentiers plus en jure,
18
C'est le droit cours que gent mesdisant vont; Merveilles est que la terre ne font
Dessoubz tel gent, car d'eux le monde empire, 21
N'il n'est si bon qu'ilz n'y treuvent a dire.
Note XCI:—5 A¹ fruit—7 A¹ Nul—16 A¹ Empesche—18 A² C'e. le maintien q. g. m. ont—B q. g. m. ont.
XCII
Avec les preux bien devez estre mis,
Bon chevalier vaillant, plein de proece,
Qui par valeur d'armes avez soubsmis
4
Maint grant païs et mainte forteresse.
Du preux Hector vous ensuivez l'adrece,
Et de Cesar qui fu sage et vaillant,
Alixandre qui s'ala travaillant
8
Tant qu'il conquist le monde entierement,
Et a Judas Machabée ensement,
Au bon David, Josüé, par tel guise,
Ainsi est il de vous certainement,
12
En qui Dieux a toute proece assise.
Charles le grant a qui Dieu fu amis,
Le bon Artus ou tant ot de noblece,
A Godefroy qui fut grans anemis
16
Aux mescreans, trop leur fist de destrece, Vostre bonté d'eulx ensuivir s'adrece.
Par emploier trestout vostre vaillant
A conquerir a l'espée taillant
20
Pris et honneur, si semblez droittement
Le droit soleil qui luit ou firmament,
Que chascun veult desirer, aime et prise,
Ainsi est il de vous certainement,
24
En qui Dieux a toute proece assise.
Et tant vous a Dieu donné et promis
De ses hauls biens et a si grant largece,
Que se vivoit adès Semiramis,
28
Qui jadis fu roÿne et grant maistresse,
L'amour de vous tendroit a grant richece.
Car bien qui soit n'est en vous deffaillant;
N'en nesun cas nul ne vous voit faillant,
32
Par tout le monde en tient on parlement.
Les bons Rommains jadis si vaillamment
Se porterent qu'ilz ont louange acquise,
Ainsi est il de vous certainement,
36
En qui Dieux a toute proece assise.
Note XCII:—2 B B. c. p de trés grant p.—14 B ou trop ot—22 B Q. c. v. desire—31 B Ne en nul cas—34 A¹ q. o. vaillance a.
XCIII
Les roys, les princes et les sages,
Et les preux du temps ancïen,
Ilz avoient tout plein d'usages,
4
Dont l'en ne fait maintenant rien;
Ilz amoient sur toute rien
Honneur trop plus que convoitise.
Mais adès qui garde le sien,
8
Il a assez science acquise.
Proece, honneur, grans vacelages
Ot l'empereur Ottovien,
Sage fu, prudent et moult larges,
12
Pour ce de ses fais lui prist bien;
Mais qui tient en destroit lien
Son avoir, adès cil on prise,
Quel que soit le nyce maintien,
16
Il a assez science acquise.
Et pour ce font de grans oultrages
Les convoiteux de mal merrien
Aux pouvres gens, et mains domages;
20
Mais jamais ne diroient «tien»,
Mais trop bien «ce cy sera mien»;
Qui de traire a soy scet la guise,
Par flaterie ou par moyen,
24
Il a assez science acquise.
Note XCIII:—-2 A² B Et les gens—12 B de ses biens—23 A¹ P. f. et p. m.
XCIV
Qui que die le contraire,
On doit loiaulté tenir
En tout quanque l'en veult faire,
4
Qui veult a grant preu venir;
Et qui barat maintenir
Veult, a la fin mal lui prent,
7
Mais fol ne croit jusqu'il prent.
Loiaulté est neccessaire
A qui tent a avenir
A honneur et grant salaire;
11
N'il ne doit apartenir
Que cil doye bien fenir,
Qui a barater se prent,
14
Mais fol ne croit jusqu'il prent.
Et trop mieulx se vauldroit taire,
Que de dire et soustenir
Que de loiaulté retraire
18
Se convient, qui devenir
Veult riche, et fraude tenir;
Qui le fait au laz se prent,
21
Mais fol ne croit jusqu'il prent.
Note XCIV:—15 B Et t. se v. m. t.
XCV
Nous devons bien, sur tout aultre dommage, Plaindre cellui du royaume de France,
Qui fut et est le regne et heritage
4
Des crestiens de plus haulte poissance;
Mais Dieux le fiert adès de poignant lance, Par quoy de joye et de soulaz mendie;
Pour noz pechiez si porte la penance
8
Nostre bon Roy qui est en maladie.
C'est grant pitié; car prince de son aage
Ou monde n'yert de pareille vaillance,
Et de tous lieux princes de hault parage
12
Desiroient s'amour et s'aliance.
De tous amez estoit trés son enfance;
Encor n'est pas, Dieux mercis, reffroidie
Ycelle amour, combien qu'ait grant grevance 16
Nostre bon Roy qui est en maladie.
Si prions Dieu, de trés humble corage,
Que au bon Roy soit escu et deffence
Contre tous maulz, et de son grief malage 20
Lui doint santé; car j'ay ferme creance
Que, s'il avoit de son mal allegance,
Encor seroit, quoy qu'adès on en die,
Prince vaillant et de bonne ordenance
24
Nostre bon Roy qui est en maladie.
Note XCV: 3 B² et l'heritage—5 A¹ D. le fiers—20 B c. j'ay f. esperance—21 A¹ omet ce vers—22 B Qu'encor.
XCVI
Bien nobles est qui en soy a bonté,
Il n'est tresor qui a tel valeur monte,
Et en hault pris bien doit estre monté
4
Cil qui est bon; et aussi toute honte
Doit bien le mauvais avoir;
Pour tant, s'il a grant poissance ou avoir,
Ou que si bel soit que riens ne lui faille,
8
S'il n'a bonté, trestout ne vault pas maille.
Et quant les fais des bons sont raconté,
On s'esjouït partout ou l'en les conte;
Et que des bons mauvais soient donté
12
A chascun plaist, et par nombre on les conte
Les bons pour ramentevoir.
Chascun vouldroit, plus qu'il ne fait, valoir; Car il n'est nul, tant sa richece vaille,
16
S'il n'a bonté, trestout ne vault pas maille.
Plus nobles est et plus est ahonté,
Soit prince ou roy, duc, chevalier ou conte, Se en valeur les autres surmonté
20
N'a et en bien. Gentillece que monte/p>
Se mieulx ne se fait valoir
Qu'autres ne font? Il est bon assavoir
Qu'il n'est nulz homs, de quelque lieu qu'il saille, 24
S'il n'a bonté, trestout ne vault pas maille.
Note XCVI:—11 A² Et q. d. b. les m. sont d.—B Et se les b. les m. ont d.—15 B Car homs qui soit—21 B Qui—23 A tant sa richesse vaille.
XCVII
De commun cours chascun a trop plus chiers De Fortune les biens, que de Nature;
Mais c'est a tort, car ilz sont si legiers
4
Qu'on n'en devroit a nul fuer avoir cure.
Boëce en fait mension
En son livre de Consolacion,
Qui repreuve de Fortune la gloire;
8
Si font pluseurs sages qui font a croire.
Et non obstant que ces dons soient chiers, Et que chascun a les avoir met cure,
Si veons nous qu'honneurs et grans deniers 12
Tost deffaillent, et a maint petit dure
La grant exaltacion
De Fortune, qui a condicion
De tost changier, ce nous dit mainte hystoire; 16
Si font pluseurs sages qui font a croire.
Mais si certains de Nature et entiers
Sont les grans biens, que nulle creature
N'en est rempli, qui lui soit ja mestiers
20
D'avoir paour de Fortune la dure.
C'est sens et discrecion
Entendement, consideracion,
Aristote moult apreuve memoire;
24
Si font pluseurs sages qui font a croire.
Note XCVII:—9 A² q. tes d.—11 A¹ que h.
XCVIII
Tous hommes ont le desir de savoir
Et a bon droit il n'est si grant richece;
Mais puis que tous veulent science avoir,
4
Comment veult nul desprisier tel hautece, Car ilz sont maint qui n'en ont pas largece. Ne de leur fait n'est nulle mension,
7
Qui des sages font grant derrision.
Et pour ce dit le philosophe voir,
Que le plus grand anemi de sagece
C'est l'ignorant; mais maint pour nul avoir
11
Ne pourroient hebergier tel hostesse,
Dieux la donne par esleue promesse;
Mais pluseurs sont sanz nulle occasion,
14
Qui des sages font grant derrision.
Si doit on bien mettre force et devoir
A acquerir si trés noble richece;
Car qui bien l'a, trop est grant son pouoir.
18
Trés eureux sont ceulz dont elle est princece De gouverner tous leurs fais com maistrece. Entre eulz et ceulz sont en division
21
Qui des sages font grand derrision.
Note XCVIII:—1 B Trestous h. desirent assavoir—4 B Pour quoy—6 B Ne de l. sens—10 A² Est—12 B D. la d. pour—16 B si t. haulte noblesse—18 B Moult sont e. c.—20 A² Mais e.
XCIX
Si comme il est raison que chascun croie
En un seul Dieu, sanz faire aucune doubte, Qui aux esleus son paradis ottroie
4
Et les pervers laidement en deboute,
Est il a tous neccessaire
De parvenir au souverain repaire
A la parfin, ou toute riens repose.
8
Dieux nous y maint trestous a la parclose!
Et non obstant qu'en peschié se desvoye
Tout cuer humain, et que le monde boute
En maint meffais, si doit on toutevoie
12
Soy retourner vers Dieu; car une goute
De larme fait a Dieu plaire
Le repentant, tant est trés debonnaire;
Si est rescript en la divine prose.
16
Dieux nous y maint trestous a la parclose!
Si devons, tous et toutes, querir voie
De parvenir avec la noble route
Des benois sains, ou vit et regne a joye
20
Le trés hault Dieu, en qui est bonté toute,
Qui nous donra tel salaire,
Se nous voulons repentir et bien faire,
Ou joye et paix et grant gloire est enclose. 24
Dieux nous y maint trestous a la parclose!
Note XCIX:—10 A¹ Tu—15 A¹ Si est escript—19 A De b. s.
C
Cent balades ay cy escriptes,
Trestoutes de mon sentement.
Si en sont mes promesses quites
4
A qui m'en pria chierement.
Nommée m'i suis proprement;
Qui le vouldra savoir ou non,
En la centiesme entierement
8
En escrit y ay mis mon nom.
Si pry ceulz qui les auront littes,
Et qui les liront ensement,
Et partout ou ilz seront dittes,
12
Qu'on le tiengne a esbatement,
Sanz y gloser mauvaisement;
Car je n'y pense se bien non,
Et au dernier ver proprement
16
En escrit y ay mis mon nom.
Ne les ay faittes pour merites
Avoir, ne aucun paiement;
Mais en mes pensées eslittes
20
Les ay, et bien petitement
Souffiroit mon entendement
Les faire dignes de renom,
Non pour tant desrenierement
24
En escrit y ay mis mon nom.
Note C:—7 A proprement—15 A¹ B derrenier—19 A² Fors qu'en—20 B mais b.— On trouve dans les mots «en escrit» l'anagramme de Crestine.
EXPLICIT CENT BALADES