Pages d’ouverture

»

s

it Ivan Sergueïevitch Tourgueniev

tu

ra

g

et

res RÉCITS D’UN CHASSEUR ib s l ok

bo

E 1852-1874

p Traduit du russe par E. Halpérine-Kaminsky e «

u

ro

g

u

d

n

io

it

Table des matières

I KHOR ET KALINITCH.......................................................... 3

II ERMOLAÏ ET LA MEUNIÈRE .......................................... 22

III L’EAU DE FRAMBOISE .................................................. 40

IV LE MÉDECIN DU DISTRICT ........................................... 54

V MON VOISIN RADILOV .................................................... 65

VI L’ODNOVORETS OVSIANIKOV....................................... 76

VII LGOV .............................................................................. 100

VIII BIEJINE LOUG .............................................................116

IX KASSIAN DE LA KRASSIVAÏA METCHA ..................... 143

X LE BOURMISTRE ............................................................ 168

XI LE COMPTOIR ................................................................ 186

XII LE BIRIOUK .................................................................. 213

XIII LES DEUX POMIÉSTCHIKS ....................................... 226

XIV LÉBÉDIANE ................................................................. 237

À propos de cette édition électronique ................................. 254