Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa / Texte espagnol et traduction française en regard, comprenant les signes du calendrier et de l'alphabet hiéroglyphique de la langue maya; accompagné de documents divers historiques et chronologiques, avec une grammaire et un vocabulaire abrégés français-maya, précédés d'un essai sur les sources de l'histoire primitive du Mexique et de l'Amérique Centrale, etc., d'après les monuments égyptiens, et de l'histoire primitive de l'égypte d'après les monuments américains par l'abbé Brasseur de Bourbourg d’abbé Brasseur de Bourbourg, couverture du livre
Histoire PDF EPUB

Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa / Texte espagnol et traduction française en regard, comprenant les signes du calendrier et de l'alphabet hiéroglyphique de la langue maya; accompagné de documents divers historiques et chronologiques, avec une grammaire et un vocabulaire abrégés français-maya, précédés d'un essai sur les sources de l'histoire primitive du Mexique et de l'Amérique Centrale, etc., d'après les monuments égyptiens, et de l'histoire primitive de l'égypte d'après les monuments américains par l'abbé Brasseur de Bourbourg

Pages
665

À propos de ce livre

Diego de Landa fit brûler les livres mayas du Yucatán, puis consigna lui-même ce qu’il restait de la langue, du calendrier et des rites. Ce paradoxe fait de sa Relation une source à la fois précieuse et suspecte. Brasseur de Bourbourg en donne l’espagnol et le français en regard, avec ce fameux alphabet hiéroglyphique qui égara les savants avant de servir au déchiffrement.

Sommaire

  1. Avant-Propos
  2. DES SOURCES DE L’HISTOIRE PRIMITIVE DU MEXIQUE ET DE L’AMÉRIQUE CENTRALE, ETC., DANS LES MONUMENTS ÉGYPTIENS ET DE L’HISTOIRE PRIMITIVE DE L’ÉGYPTE DANS LES MONUMENTS AMÉRICAINS; Introduction à la Relation des choses de Yucatan.
  3. Relacion de Las Cosas de Yucatan
  4. Relation des Choses de Yucatan.
  5. Del Principio Y Fundacion Destos Cuyos Omules Deste Sitio Y Pueblo de Ytzmal Sacada de la Parte Primera de la Obra Del Padre Lizana Titulada Historia de Nuestra Señora de Ytzamal.
  6. Du Commencement et de la Fondation de Ces Omules Sacrés de Ce Site et Ville D’izamal Extrait du Livre Premier de L’ouvrage du Père Lizana, Intitulé Historia de Nuestra Señora de Ytzamal[1].
Voir les 197 chapitres

À propos de l’auteur

abbé Brasseur de Bourbourg

Prêtre et américaniste français du XIXe siècle, Brasseur de Bourbourg a retrouvé puis publié le manuscrit où Diego de Landa décrit le Yucatan maya. Cette édition donne l’espagnol et le français en regard, avec le calendrier, les signes hiéroglyphiques et un vocabulaire abrégé.

Ouvrir la page de l’auteur

Plus de ce genre

Tout voir

Discussion

Pas encore de commentaire. Partagez une idée, une question ou un passage préféré.

Se connecter pour commenter

Lire ou télécharger

Livre du domaine public Cette œuvre appartient au domaine public et est libre de droits d’auteur. Chacun peut la lire, la télécharger et la partager.

Lire en ligne Lecteur de texte : taille, police et thème réglables. Ouvrir le PDF (pages d'origine)

Le téléchargement démarre aussitôt. Comment ouvrir un EPUB sur votre téléphone

Fiche du livre

Pages
665
Langue
Français
Formats
PDF, EPUB, Lire en ligne