Requiem américain

Montréal, années 1990, en pleine guerre des motards. Marc Hamel sort de prison et lance les Hells Angels contre les Rock Machine pour le contrôle du marché de la drogue. Les bombes se succèdent, l’escouade antigang d’Owen Hayden doit frapper vite, et pour le lieutenant qui la dirige l’affaire a quelque chose d’intime.