Ignotus verseiből

A bölcső fölé hajló anya aggodalma és a viszonzásra váró szerelmes bizonytalansága egyaránt megszólal ebben a versválogatásban. A Bölcső előtt a gyermek jövőjét az apához fűződő emlékekkel kapcsolja össze, a Mater Dolorosa pedig Mária nézőpontjából közelít az anyai féltéshez. A szerelmi darabokban gyengéd figyelem, féltékenység, ragaszkodás és a másik ember fölötti hatalom vágya kerül egymás mellé. Az ismétlődő felszólítások és a közvetlen megszólítások gyakran vitává vagy vallomássá formálják a verset, miközben a beszélő saját érzéseinek ellentmondásait is megmutatja.

A rövid, rímes költemények mellett hosszabb, gondolatmenetet kibontó szöveggel is találkozol. A Változatok szemjátékra hangversenytermi pillantásokból bontja ki a közeledés és az önérzet játékát, zenei jelzésekkel tagolva a megszólalást. Verlaine és Byron neve alatt magyarra átültetett versek is szerepelnek a részletben, az emlékezés és a szomorúság képeivel. A válogatás így a bensőséges helyzetektől a társas térben zajló érzelmi mérlegelésig többféle költői formát és beszédmódot mutat.