De dood van Sherlock Holmes, De terugkeer van Sherlock Holmes

Wanneer Sherlock Holmes laat op de avond bij Watson aanklopt, verandert een rustig moment thuis in het begin van een onderzoek. As op een jas, schone laarzen en sporen op de vloer leveren Holmes meteen informatie op. Hij vraagt Watson mee naar Aldershot om de dood van kolonel Barclay te onderzoeken. Achter het beeld van een gelukkig huwelijk komen vragen over de kolonel en zijn karakter naar voren. Watsons verbazing geeft de gesprekken over Holmes' gevolgtrekkingen een persoonlijke toon.

De bundel verenigt detectiveverhalen uit De dood van Sherlock Holmes en De terugkeer van Sherlock Holmes, in een vertaling met oudere spelling. In een ander fragment proberen Holmes en Watson hun achtervolger Moriarty met treinverbindingen en gewijzigde plannen voor te blijven. Je kunt zo volgen hoe dezelfde denkwijze zowel een raadsel helpt onderzoeken als beslissingen onderweg bepaalt. De afwisseling tussen huiselijke observaties, gesprekken en een dreigende achtervolging biedt verschillende kanten van Holmes' speurwerk.