Nederlandse literatuur PDF EPUB

Japanse Verzen

van J.K. Rensburg

Downloads: Minder dan 100
Pagina's: 175

Downloaden

Over het boek

Bloemen, waaiers en zonlicht geven deze gedichten hun kleur. De dichter vergelijkt zijn verzen met penseelstreken en met dansende geisha's, en bezingt de blauwe foedzji, de lente en de klank van samisen en koto. Japan verschijnt als een land van muziek, tuinen en verfijnde voorwerpen, maar ook als een samenleving waarin oude verhoudingen veranderen. Naast beelden van bloesem en zijde staan gedichten over Port-Arthur, de rijzende zon en de verhouding tussen volken, zodat de aandacht voor schoonheid ook een politieke kant krijgt.

J. K. Rensburg gaf deze bundel in 1903 uit in Rotterdam. Hij verdeelt hem in reeksen, met titels als Serenade, Geisha's en Atlantis, en voegt voetnoten toe over Japanse woorden en gebruiken, ook over de tijdrekening. Je ziet azalea's, schildpadden in het lommer en een herfst in rood en purper. De afwijkende spelling en de vele kleurbeelden vragen aandacht voor het woord zelf: hoe klank, ritme en vergelijking een tafereel opbouwen.