Vijftien dagen te Londen, op het einde van 1815 van A.-J.-B. Defauconpret, boekomslag
Non-fictie PDF EPUB

Vijftien dagen te Londen, op het einde van 1815

Downloads
Minder dan 100
Pagina's
194
Downloaden

Over het boek

Al bij aankomst in Douvres krijgt de reiziger te maken met vragen, wachttijden en voorschriften. Zijn paspoort blijkt onvoldoende om meteen naar Londen door te trekken. Een aanbevelingsbrief biedt uitkomst, maar ook zijn bagage en avondmaal bezorgen hem ongemak. De verteller maakt van die kleine hindernissen uitvoerige, spottende scènes. Brood, koud vlees, bediening en tafelgewoonten krijgen evenveel aandacht als de formaliteiten aan de grens.

Verderop komt de boekenhandel ter sprake wanneer iemand hem een werk voor een vertaling aanbiedt. Het gesprek draait om aantekeningen, navolging en de waarde van een oorspronkelijke tekst. Daarnaast bekijkt hij hoe geld het verkeer tussen bezoekers, winkeliers en verhuurders bepaalt. Je volgt zo een verblijf dat vooral uit ontmoetingen en dagelijkse ervaringen bestaat. Zijn ergernis en uitgesproken verwachtingen geven het verslag een eigen toon.

Inhoud

Over de auteur

A.-J.-B. Defauconpret

De Franse vertaler Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret schreef Vijftien dagen te Londen, op het einde van 1815, een verslag van een verblijf daar. Hij is vooral bekend door zijn vertalingen van Walter Scott en James Fenimore Cooper in het Frans. Hij verbleef een tijd in Londen.

Open de auteurspagina

Meer uit dit genre

Alles bekijken

Beoordelingen en discussie

Nog geen beoordelingen. Wees de eerste lezer die dit boek beoordeelt.

Beoordeel dit boek

Kies een ster en log daarna in. Alleen lezers met een bevestigd e-mailadres kunnen beoordelen.

Nog geen reacties. Deel een gedachte, een vraag of een favoriete passage.

Lezen of downloaden

Boek in het publiek domein Dit werk is in het publiek domein en vrij van auteursrecht. Iedereen mag het lezen, downloaden en delen.

Geen download nodig. Tekstlezer: instelbare tekstgrootte, lettertype en thema.
  • EPUB 195 KB Het best voor iPhone, Android, Kobo en tablets
  • KINDLE Naar Kindle sturen Kindle-apparaten en de Kindle-app. Gebruikt hetzelfde EPUB-bestand. Versturen
    1. Download het EPUB-bestand op dit apparaat.
    2. Open de Send to Kindle-pagina van Amazon, log in en voeg het bestand toe. Send to Kindle openen (opent in een nieuw tabblad)

    Op een telefoon: open het gedownloade EPUB-bestand en deel het met de Kindle-app.

    Je kunt het bestand ook mailen naar je Kindle-adres (dat eindigt op @kindle.com), vanaf een e-mailadres dat je in je Amazon-account hebt goedgekeurd.

  • PDF 725 KB Het best voor computer, laptop en printen

Downloads beginnen meteen. Hoe je EPUB op je telefoon opent

Boekgegevens

Leestijd
Ongeveer 4 uur
Pagina's
194
Taal
Nederlands
Formaten
PDF, EPUB, Online lezen