Ruído

Anders de la Motte · Capítulo 1 de 51

Páginas do PDF

Ruído

Mídias sociais

OceanofPDF.com

OceanofPDF.com

Para Anette

 

 

OceanofPDF.com

Ruído [ru.í.do]

[Do lat. rugitu, que no lat. vulg. tomou o sentido de ‘estrondo’.] Substantivo masculino.

1. Barulho provocado pela queda de um corpo. 2. Qualquer estrondo; barulho, estrépito, fragor. 3. Rumor contínuo e prolongado; bulício.

4. Fig. V. boato.

5. Fig. Alvoroço, barulho, escândalo, escarcéu. 6. Fig. Aparato, fausto, ostentação, pompa.

7. Eletrôn. Em um circuito, correntes ou tensões indesejáveis, usualmente não muito intensas, resultantes de causas incontroláveis, como, p. ex., movimento aleatório de elétrons num condutor, emissão ao acaso do catodo de uma válvula etc.

8. Teor. Com. Toda fonte de erro, distúrbio ou deformação de fidelidade na transmissão de uma mensagem visual, escrita, sonora etc.; sinal indesejável que não pertence à mensagem intencionalmente transmitida. 9. Fís. Som constituído por grande número de vibrações acústicas com relações de amplitude e fase distribuídas ao acaso. 10. Med. Som¹ (2), normal ou patológico, percebido pela ausculta. [Cf. roído, part. de roer e adj.]

Dicionário Aurélio

 

OceanofPDF.com

Buzz [b^z ]

Deixar, abandonar sua situação atual.

Algo que cria empolgação, hype ou excitação! Um ímpeto ou sentimento de energia, entusiasmo, estímulo ou leve embriaguez.

Verbo usado quando se posta algo on-line (principalmente no Google buzz). Juntar, cortar, raspar, remover, aparar.

Uma maneira de se conseguir atenção imediata. Ser excessivo e desnecessariamente agressivo. Um ruído contínuo, como o das abelhas; um murmúrio confuso, como uma conversa em tom baixo.

Um sussuro; um rumor ou relatório espalhado

secretamente ou com cautela.

Fazer uma chamada/ligação.

 

www.wiktionary.org

www.dictionary.com

www.urbandictionary.com

 

OceanofPDF.com

OceanofPDF.com

“A velocidade da comunicação é maravilhosa de se ver.

 

Também é verdade que a velocidade pode multiplicar

a distribuição de informação que sabemos ser falsa.”

Edward R. Morrow

 

“Nada viaja mais rápido que a luz, com a possível exceção

de uma má notícia, que segue suas próprias regras.”

Douglas Adams

 

OceanofPDF.com

De: Serviço de Entrega de E-mails

Para: Badboy.128@hotmail.com

Assunto: Notificação de Status de Entrega

Data: 26 de julho, 23:44

Falha; 6.2.12.12 (redirecionado)

Mensagem original

De: badboy.128@hotmail.com

Para: destinatários não revelados

Assunto: o Jogo

Data: 26 de julho, 23:43

Cara redação/estação de TV /blog

Há cerca de quatro semanas atrás eu encontrei um telefone celular no trem. Era bom,

brilhante – de aço escovado com tela de vidro sensível ao toque. Ele me levou a uma

série de eventos que terminaram em Torshamnsgatan alguns dias atrás, e eu gostaria de

falar sobre isso com vocês.

Meu nome é Henrik Pettersson, HP para os amigos, e eu tenho 31 anos. (Eu realmente

não entendo o que a minha idade tem a ver com qualquer coisa, mas vocês parecem

muito obcecados com a idade das pessoas, então lá vai.)

A menção a Torshamnsgatan deve ter soado alguns alarmes, já que foi lá onde a bomba

explodiu. A bomba que na verdade era destinada a alguém completamente diferente.

(Eu não vou escrever seu nome, vocês sabem a quem me refiro e nunca se sabe que

tipo de filtro de vigilância pode interceptar este e-mail...)

De volta ao telefone celular no trem:

O aparelho me convidou para jogar um Jogo de Realidade Alternativa, onde os limites

entre a fantasia e a realidade eram confusos. Pequenas tarefas que você tinha que

realizar, e filmá-las com o telefone ao mesmo tempo. E essas tarefas lhe davam pontos,

uma classificação em um ranking de pontuação, onde seu desempenho poderia ser

julgado por pessoas assistindo on-line. E você ganhava dinheiro, se fosse bem.

Tudo parecia legal, então me inscrevi rapidamente.

Mas este Jogo em particular acabou por se tornar mais real do que eu tinha imaginado.

E muito mais perigoso...

Tente pesquisar toda merda estranha que aconteceu nas últimas semanas!

Aquele carro da polícia que bateu em Lindhagensplan, uma casa abandonada em

chamas em Fjärdhundra, para não citar o que aconteceu com a procissão real em

Kungsträdgården...

Está tudo ligado ao Jogo.

E agora vocês estão se perguntando como eu sei disso...

Fácil – eu fui responsável por tudo.

Eu me deixei levar pela vibração, a sensação de que eu tinha um público de

admiradores no espaço cibernético. Que me respeitava por todas as coisas que eu

estava fazendo. E como o pobre viciado em aprovação que sou, me deixei ser arrastado

sem protestar. Mudei tanto o limite do que eu pensava que era aceitável que eu não

podia mais enxergá-lo. E ainda consegui prejudicar as pessoas mais próximas a mim...

Patético, não é? Como diabos alguém poderia fazer algo assim, só para conseguir um

pouco de reconhecimento público? Mas olhem para si mesmos. Quantos de vocês estão

com o Facebook, Twitter ou Instagram abertos em outra janela enquanto estão lendo

este e-mail? Executando-os como aplicativos em seus celulares e verificando

compulsivamente desde o momento em que acordam até caírem no sono? Meu palpite

é: todos vocês.

A porra de cada um de vocês.

Então vocês não estão exatamente em posição de me julgar!

Tenho certeza de que vocês farão o seu trabalho corretamente, então eu posso muito

bem dizer agora: eu tenho uma irmã, Rebecca Normén, ela é uma guarda-costas na

Polícia de Segurança. Sim, AQUELA Rebecca Normén... Vocês provavelmente

escreveram muito sobre ela nos últimos dias. Ainda mais com a medalha e tal.

Becca é boa em seu trabalho, ela é uma boa guarda-costas. Boa para caralho, na

verdade. O que não é de todo surpreendente, já que ela treinou a vida toda, desde que

éramos pequenos. Ela sempre cuidou de mim. Exceto uma vez em que eu me intrometi

e salvei sua vida. Levei uma bala por ela.

Mas isso foi há muito tempo, nós não falamos sobre isso...

De alguma forma, o Mestre do Jogo conseguiu tirar proveito do nosso relacionamento

fodido, e me fez sujeitar Becca a coisas que eu prefiro esquecer.

Ela não está envolvida no Jogo, pelo menos não do jeito que eu estou. Na verdade, ela

até duvida que o Jogo realmente exista. Mas, como Verbal Kint diz em Os Suspeitos:

O maior truque já realizado pelo diabo foi convencer o mundo de que ele não existe.

De qualquer forma, eu já falei o suficiente, então comecem a cavar.

Descubram quem realmente é o dono da pilha de ruínas em Torshamnsgatan. Serviços

de Telecom ACME Ltda. é apenas uma fachada. As instalações de lá eram usadas para

controlar o Jogo. Coletar informações, enviar as tarefas, e deixar outras pessoas

apostarem no resultado.

Comecem por descobrir o que aconteceu com Erman, o gênio de TI que instalou os

servidores. Não é uma história bonita...

Mas uma vez que você tenha sido arrastado para dentro, não tem como sair.

Você está sempre jogando o jogo!

Falem com o meu velho melhor amigo, Magnus Sandström, que quase teve sua loja de

informática incendiada (mas chamem ele de Farook ou ele vai ficar bravo). Depois,

adicionem todas as coisas estranhas que continuam acontecendo. Sistemas de

computação que simplesmente desligam, sabotagem, furtos inexplicáveis. Pessoas

desaparecendo – ou sendo mortas...

Juntem as peças do quebra-cabeça, pensem grande! Depois ainda maior!

Vocês têm um monte de trabalho pela frente, mas quando chegarem ao fundo de tudo

isso vocês não vão acreditar em seus olhos.

Eles estão jogando há anos, o pobre Erman me disse. E tenho certeza que isso é

verdade.

Tenham cuidado – o Mestre do Jogo tem olhos e ouvidos em todos os lugares, e fará

tudo que puder para impedi-los.

Cavem fundo, liguem os pontos e – mais importante de tudo – não confiem em

ninguém!

/HP

PS. Não percam tempo tentando me encontrar.

Já estou bem longe agora. Em um lugar em que ninguém nunca vai me achar.

Nem mesmo o Mestre do Jogo.

Esta mensagem não chegou a seus destinatários.

Ela foi desviada e removida pelo administrador em 26 de julho às 23:43

 

OceanofPDF.com

Ela estava acordada há apenas alguns segundos quando percebeu que o homem estava atrás dela. Algo lhe dizia que ele estava parado ali há um longo tempo sob o sol escaldante, enquanto esperava que ela voltasse a si.

 

Ela tinha sonhado com um al-ghourab – um corvo magricela do deserto com penas brilhantes, tingidas de azul, que estava sentado não muito longe dela na areia. O pássaro tinha inclinado a cabeça e olhado para ela com curiosidade, com seus olhos de pimenta, quase como se quisesse saber o que ela estava fazendo ali completamente sozinha.

Ela realmente não sabia se tinha imaginado ou se um corvo de verdade tinha escolhido dar uma olhada mais de perto em seu corpo inerte.

Mas, real ou não, o pássaro tinha ido embora agora – possivelmente assustado com a presença silenciosa do homem.

O retorno do homem só podia significar uma coisa.

De repente, ela estava bem acordada – seu pulso batia contra seus tímpanos.

Ela respirou fundo antes de virar lentamente a cabeça para olhar na direção do homem.

O sol refletia o objeto na mão dele, cegando-a e fazendo com que ela instintivamente levantasse um braço até sua testa queimada de sol.

E naquele momento ela percebeu que o Jogo tinha acabado.

 

OceanofPDF.com