Capítulo 1

http://groups.google.com /group/digitalsource

Orelha:

SÓCIOS NO CRIME

A m oça vestida de Dam a de Copas estava sentada a um canto, encostada na parede, com o que enroscada sobre si m esm a.

Através da m áscara olhou-os fixam ente m as não se m oveu. No vestido branco e verm elho, a estam paria do lado esquerdo parecia um tanto borrada. Havia m ais verm elho do que deveria... Banal?

Corriqueiro? Nada de m ais? Ao m enos para o com um dos m ortais, sim . Não, porém , para Agatha Christie. Pois é a partir de fatos assim m ínim os, irrisórios, só em sua m ais evidente aparência com uns, que Agatha Christie, ainda um a vez, põe em execução todo o seu talento, sua inesgotável capacidade de criar situações extraordinárias em m eio aos acontecim entos m ais óbvios, e cria estes incríveis Sócios no Crime, que pela prim eira vez a Nova Fronteira edita em português.

Tom m y Beresford está com problem as de saúde. Sugerem -lhe um a licença do trabalho por seis m eses. O que fazer, com o distrair-se, divertir-se? Tom m y Beresford e Tuppence, sua m ulher, transform am -se em nada m ais nada m enos do que detetives da Agência Theodore Blunt. E m etem -se na m ais inacreditável série de aventuras. E se dão ao luxo de, para cada caso a ser solucionado, usar o estilo de um grande detetive. Im itam à perfeição as artim anhas do Padre Brown, a inteligência bem hum orada, irônica e a vasta cultura de Sherlock Holm es, e a inigualável finura do genial Hercule Poirot. Agatha Christie lim ita-se a, habilidosa e despreocupadam ente, acom panhar os m ais ingentes esforços desse casal em m ostrar-se digno do anúncio da Agência Theodore Blunt: “Detetives: brilhantes! Resolve-se qualquer caso em apenas 24 horas!”

SÓCIOS NO CRIME

Perm aneceram no pequeno restaurante até

as oito horas, quando Dy m church sugeriu que agissem .

Atravessaram a rua, olharam rapidam ente

as calçadas desertas e entraram ,

sorrateiros, no edifício.

Depois, subiram as escadas e Tom m y colocou

a chave na fechadura da ante-sala.

Ao fazê-lo, pensou ouvir Dy m church assoviar.

Por que você está assoviando?

— perguntou, ríspido.

— Eu não assoviei — disse Dy m church, bastante surpreso.

— Bem , alguém ... — com eçou Tom m y.

Mas não pôde dizer m ais nada.

Braços fortes o seguraram por trás e,

antes que pudesse gritar,

sentiu sobre a boca e o nariz

a pressão de um chum aço em bebido

em algo doce e enj oativo.

Lutou vigorosa m as inutilm ente.

O clorofórm io fez efeito.

A cabeça com eçou a girar e o chão dançava à sua frente.

Asfixiado, ficou inconsciente..

COLEÇÃO AGATHA CHRISTIE

AGATHA CHRISTIE

SÓCIOS NO CRIME

Tradução de

REGINA SABOYA DE SANTA CRUZ ABREU

2ª edição

Título original em inglês:

PARTNERS IN CRIME

© 1929 by Agatha Christie Mallowan

Direitos adquiridos para a língua portuguesa, no Brasil, pela EDITORA NOVA FRONTEIRA S.A.

Rua Maria Angélica, 168 — Lagoa — CEP. 22.461 — Tel. 286-7822

Endereço Telegráfico: NEOFRONT

Rio de Janeiro — RJ

Proibida a exportação para Portugal

e países africanos de língua portuguesa.

Capa: