Tormento

Danny está de férias de verão quando a mãe, Rachel, chega em casa num carro da polícia. Dirigindo pela Parker Grove depois das compras, ela atropelou Andy, um menino que saiu correndo de uma casa sem olhar para a rua. O pai, Russell, repete que ninguém teve culpa, a mãe fica dias na cama e Danny janta e dorme na casa ao lado, com Alice Kennedy, o filho dela, Luke, e Benjamin Benson. É de Luke que ele ouve o que a rua anda dizendo sobre a mãe dele.

Sarah, a irmã ruiva de Andy, primeiro o espia de trás de uma árvore, depois diz que a culpa do acidente é dela, não da mãe de Danny, e o leva ao hospital para ver o irmão em coma. No jantar de aniversário de Danny, a mãe só chega quinze para as nove, quando já estão no bolo. E o verão inteiro ele carrega de um lado para o outro um exemplar de David Copperfield que quase não consegue ler.