Einstein'ın Düşleri

Bern’deki patent bürosunda sabahı karşılayan genç bir kâtip, zaman üzerine gördüğü düşlerin ardından yeni kuramını yollamaya hazırlanıyor. Alan Lightman, bu çalışma masasından farklı zaman düzenlerine açılan kısa anlatılar kuruyor. Bir dünyada hayat bütün ayrıntılarıyla kendini tekrarlıyor; başka bir dünyada geçmişe sürüklenen insanlar, küçücük bir hareketin geleceği değiştirebileceği kaygısıyla gölgelere sığınıyor. Tarihlerle ayrılan bölümlerde sokaklar, evler, dükkânlar ve insan ilişkileri, zamanın başka türlü işlemesinin sonuçlarını görünür kılıyor.

Bu olasılıklar yalnızca saatlerin nasıl çalıştığıyla ilgili kalmıyor. Bir kararla birlikte farklı hayatların eşzamanlı yaşanması, pişmanlık ve seçim üzerine düşünmeye alan açıyor. Hareket ettikçe zaman kazanıldığına inanılan dünyada ise evlerin ve işyerlerinin hızları bile rekabet konusu oluyor. Aralara giren Einstein ile Besso sahneleri, bu düşünsel kurguları kahve masasına, arkadaşlık kaygılarına ve bilimsel tartışmalara bağlıyor. Kitap, soyut zaman kavramının gündelik alışkanlıkları, beklentileri ve yakınlıkları nasıl biçimlendirebileceğini küçük insan sahneleri üzerinden ele alıyor.