
Die Elixiere des Teufels
von E. T. A. Hoffmann

Alfred Mignon setzt die ersten Kapitel der Genesis in Balladen um und widmet den Band Maria Anspach, der strengen Lehrerin und liebevollen Freundin. Das Eingangsstück geht Tag für Tag durch das Sechstagewerk: erst das Licht, dann die gewölbte Kuppe, die das Wasser oben von dem unten trennt, danach Wal, Hai und Aal, zuletzt der Ruhetag Sieben. Schöpfung, die zweite formt den Menschen aus Ackererde, pflanzt Eden mit dem Baum der Erkenntnis und nennt die vier Ströme Pischon, Gihon, Tigris und Eufrat; die Rippe wird dem Schläfer unter Narkose entnommen. Danach kommt dieselbe Geschichte noch einmal im kurpfälzischen Dialekt, in dem aus Tag Eins ein Daag äns wird.