Der König Candaules, Drama in drei Akten

Der Band beginnt nicht mit dem Stück, sondern mit Gides Vortrag über die Entwicklung des Theaters. Kunst werde aus Zwang geboren, das Sonett und die drei Einheiten seien Sprungbretter, und die Maske sei von der Bühne ins Leben gewandert, seit die Sitte, „die Hypokrisie der Nationen“, jeden Charakter einebne. Erst danach folgt das Drama, angesiedelt zu alten Zeiten in Lydien. Im Prolog zählt der arme Fischer Gyges auf, was er besitzt: Hütte, Netz, Weib und Armut, während der König Candaules seine Großen an einer reich gedeckten Tafel im Garten bewirtet. Franz Bleis deutsche Umdichtung erschien 1905 im Insel-Verlag Leipzig, gedruckt bei F. A. Lattmann in Goslar in 600 handschriftlich numerierten Exemplaren.