Der Wehrwolf, Eine Bauernchronik
3. Die Braunschweiger S. 20
3. Die BraunschweigerS. 20
b ö r e n , heben. – K o l ü t , der große Brachvogel. – Va g e l b u n d , Vagabund. – L u d j e n , Ludwig. – M a s c h , die Marsch bei Celle. – H a h n j ö k e l , Unfug. – D i e t w e g , Volksweg, unbefestigter Weg. – H o l s t e r , Umhängetasche, Jagdtasche. – K r ü p p e l f u h r e , verkrüppelte Kiefer. – p r a h l e n , überlaut reden. – v e r t o d d e r t , verwickelt. – B r ä g e n s c h ü l p e n , Schädelbrummen. – B e i s t , Biest. – M u t t e r G r i e b s c h , scherzhaft für Hebamme. – H a l b e t ü r e , Seitentüre, von Halbe-Seite. – d ü m p e n , dämpfen, würgen. – G r i e p t o o , Greifzu, ein alter Hundename.
4. Die WeimaranerS. 36
s i c h v e r j a g e n, erschrecken. – K a f f , Spreu. – A l t v a t e r , Großvater. – L e i b z u c h t , Altenteil. – s c h u m m e r n , dämmern. – H o l l e r , Holunder. – E l l e r , Erle. – A b s t i c h , Torfgrube. – F l a t t , Sumpf. – A n b e r g , Hügel. – A d d e r , Kreuzotter. – S c h n a k e , Natter.
5. Die MarodebrüderS. 50
s c h l u m p e n , glücken. – W a r n z i n k e n , Geheimzeichen. – W a h r b a u m , großer, weit sichtbarer Baum. – W i e d e , gedrehter Weidenzweig. – g n i c k e r n , kichern. – k l ö h n e n , schwatzen. – L o r k , Kröte. – K a h k r ä h e , Dohle. – S o d , Ziehbrunnen. – W o h l d , urwüchsiger Wald. – T e e b e , Hund. – T h e d e l , Theodor.
6. Die BruchbauernS. 68
P a t t w e g , Fußweg. – g r e m s t e r n , räuspern. – D ö s s e l , der Baum, an den die Hälften des Tores angeschlossen werden. – B r a k e n , trockne Zweige. – R i s c h , Riedgras. – D e r g r o ß e F r e i e, ein Gau zwischen Hannover und Burgdorf. – J e d o c h , ein Weckruf. – W i e m , Boden. – B r ö d d e l , Patsche. – W u r f b o d e n , das Wurzelwerk eines vom Sturme geworfenen Baumes. – S t u k e n , Baumstumpf. – M a r k w a r t , Eichelhäher. – D e e l e , Diele, der Hauptraum im Hause.
7. Die WehrwölfeS. 87