Der Wehrwolf, Eine Bauernchronik
8. Die Schnitter S. 116
W i e t z e , ein Moorfluß. – S t ä n d e r , Hauptbalken. – H a u s r i c h t e , Richtefest. – F r e u n d s c h a f t , Verwandtschaft. – H ü l s e , Stechpalme. – K n e e p e , Witze. – D r ö g m i c h e l , Sauertopf. – M u m m , schweres Bier. – W o l f s a n g e l , ein Zeichen, das viel als Hausmarke gebraucht wurde und das folgende Form hatte: Zeichen: Wolfsangel Variante 1 oder Zeichen: Wolfsangel Variante 2. – A u s k i e k , Luginsland. – O r t oder O r t s t e i n , Raseneisenstein. – H o r n u n g , Februar. – S t e e r t , Schwanz. – a c h t e r n , hinten. – B u c h h o l z e r H e n g s t, Grünspecht. – W i t f r a u , Witwe. – r e i h u m , der Reihe nach. – K r i s c h a n , Christian. – M e t z , Messer. – Vo r j a h r , Frühjahr. – H i l l e , Mädchenname. – K l a p p r o s e , Klatschrose, Feldmohn. – D a n z e s c h a t z , Tänzerin. – H a l s u n g , Halsband. – I l k , Iltis. – f i e p e n , piepen. – g i b b e r n , gieren. – B e e k e , Bach. – M o o r m ä n n c h e n , Baumpieper, ein Vogel. – H a i n o t t e r , Storch. – I m m e , Biene. – D e r W i n d k ü s e l t, er dreht sich, ist nicht beständig. – B r a n d r u t e , die eisernen Stangen, auf denen die brennenden Baumstümpfe liegen. – D i e M o r g e n z e i t , das Frühstück. – K r ü s e l , Öllämpchen. – G r a u h u n d , Wolf. – A d d e r n a d l e r , Schlangenadler. – M o o r h u h n , Birkhuhn. – H i m m e l s z i e g e , Heerschnepfe, Bekassine.
8. Die Schnitter S. 116
U l e n f l u c h t , Dämmerung. – O s t e r b l u m e , Narzisse. – d r ö g e , trocken. – L ö f t , Verlobung. – B u s c h k a t e r , Wildkatze. – T o n b a n k , Schanktisch. – S c h n e e k ö n i g , Zaunkönig. – L ü n i n g , Sperling. – S c h ü t t , Wagenbrett. – R a u k , Kolkrabe. – H a l l o , Racheruf. – S t r o s s e , Gurgel. – T ü t e , Goldregenpfeifer, ein Vogel. – s i c h z w i l l e n, sich gabeln.
9. Die Kirchenleute S. 140
b e n a u d , beklommen. – K r ä h e n a u g e n , Hühneraugen. – R o t b r ü s t c h e n , Rotkehlchen. – K a t t u l e , Waldkauz. – M o o r o c h s , Rohrdommel. – D e r F u c h s b r a u t, d. h. der Nebel steigt. – H o l w i ß , Haltfest, alter Hundename. – b e f r e i e t , verheiratet. – S c h a p p , Schrank. – D u f f s i n n , Unsinn. – b e s c h r i e e n , verheiratet. – O h r e n s t u h l , Lehnstuhl mit Kopfstützen. – F r i g g e t a g , Tag der Frigga, Freitag. – B u r v o g t , Gemeindevorsteher. – M i s t e , Düngerhaufen.
10. Die HochzeiterS. 176