Norby

Waldemar Bonsels · Kapitel 6 von 6

PDF-Seiten

Norby

Vierter Aufzug

 

Die Dorfkirche von Norby. Im Hintergrund der Altar. Morgengrauen. Von draußen Feuerschein. Lärm. Der A m t m a n n und der K ü s t e r treten auf.

 

D e r A m t m a n n

 

Das war ein guter Einfall für uns zwei.

Gelobt sei Gott! Ist auch die Tür verschlossen?

 

D e r K ü s t e r

 

Sehr fest, Herr Amtmann. In die Sakristei

führt noch ein Pförtchen, das die Mordgenossen

des Satans, draußen, hoffe ich, nicht kennen.

Sie werden noch den ganzen Ort verbrennen.

 

D e r A m t m a n n

 

Halunken sind es. Pack! Barbaren!

Da hilft nicht Rechtsgewalt, da hilft kein Drohn.

Doch später soll der Pöbel mir erfahren,

wer Amtmann ist. Bernd Oerlsunds Sohn

gebärdet sich, als sei er Herr im Ort.

Mir liefen meine eignen Knechte fort

und höhnten noch, als ich sie halten wollte:

Ob man das Amthaus auch verbrennen sollte.

 

D e r K ü s t e r

 

Der Himmel sei uns Heimgesuchten nah.

Das ist das schlimmste Unheil, das ich sah.

Um unsern schönen Pfarrhof ist’s geschehn.

Wer wird den Pfarrer lebend wiedersehn?

 

D e r A m t m a n n

Ich warf mich der verrohten Schar entgegen

und schrie, daß mir noch jetzt die Kehle brennt:

Um Jesu willen und der Kirche wegen,

zurück ein jeder, der den Amtmann kennt!

Ein langer Flegel, den ich nicht erkannte,

hob eine Stange, dick, wie Ihr hier seht,

die er mir meuchlings in den Körper rannte.

Ich wäre tot, hätt ich mich nicht gedreht. —

Gelobt sei Gott, der uns die Kirche gab.

Ach, merkt doch gut, was ich gerufen hab’,

daß die Regierung später recht erfährt,

daß ich dem Aufruhr nach Gebühr gewehrt.

 

D e r K ü s t e r

 

Ich geb es Euch auf Eid, verbrieft, versiegelt.

Mein Gott, was ändert das am Tatbestand?

Naemi hat die Burschen aufgewiegelt.

Wer gab die Macht in ihre schwache Hand?

Wo führt das hin? Der Satan soll uns schonen.

Wer hätte das von einem Weib geglaubt?

Wir haben sie dem Meere einst geraubt,

nun rächt es sich. Das Meer gebiert Dämonen.

 

D e r A m t m a n n

 

Wär nur die wüste Bande eins geblieben;

es würde leichtes Spiel gewesen sein.

Sie hätten uns den Pfarrer bald vertrieben.

Nun aber plötzlich bilden sich Partein.

Schon kracht die Tür, der Dachfirst loht,

da plötzlich sieht sich Freund von Freund bedroht,

und unterm Tor, im rauchenden Gedränge,

entwickelt sich ein blutig Handgemenge.

 

D e r K ü s t e r

 

Ich sah’s. Ein Bursch, ein halber Knabe noch,

warf sich dem jungen Oerlsund blind entgegen,

ganz ohne Waffen, schweigend, totverwegen.

Wo Oerlsund zupackt, schließt das letzte Loch.

Er sank ihm wie ein Toter von der Brust.

Der Oerlsund hat den rechten Griff gewußt.

Herr Gott, wenn ich mir denke, diese Faust

säß’ mir am Halse ... Heiland, wie mir graust!

 

D e r A m t m a n n

 

Was soll man da für Recht und Unrecht halten?

Mir schwankt das Herz in Zorn und tiefem Leid.

Und wo der Himmel, wo die Hölle walten,

erkennt kein Sterblicher mit Sicherheit.

Gewiß ist nur, der Pfarrer w o l l t e leiden,

was trieb sein Herz in Kämpfe und Gefahr?

Ich möchte nicht mit Sicherheit entscheiden,

von welchem Geiste dieser Fremde war.

 

D e r K ü s t e r

 

Mir scheint vor allen Dingen eins gewiß,

er säte Zwiespalt, brachte Ärgernis.

 

D e r A m t m a n n

 

Das kann man auch von Jesus Christus sagen,

ist man in Zweifel, darf man Euch nicht fragen.

Doch still! Horcht hin! Die Tür der Sakristei!

Sie haben uns entdeckt. Es ist vorbei!

 

D e r K ü s t e r

 

Uns sucht ja niemand. Still, gemach ...

Die wollen Schutz hier unter unserm Dach.

Das sind nicht Feinde, hört sie draußen heulen.

Wir werden sehn, dort decken uns die Säulen.

 

B e i d e ab. Der P f a r r e r von Norby und N a e m i treten auf, hinter dem Altar hervor, der Pfarrer auf Naemi gestützt.

A r n e

 

sinkt auf den Stufen des Altars nieder

 

Der Bursche traf mich gut!

 

N a e m i

 

Oh sieh mich an!

Erkennst du mich? Ich bin es, die dich führt,

und was geschah, hab ich, nur ich getan.

Du darfst nicht sterben!

 

A r n e

 

Nur was mir gebührt,

geschieht mir. Laß nun dein Bemühn,

das du als gut und böse nicht erkannt.

Es ist zu spät, mein Leben floß dahin.

 

N a e m i

 

Oh laß dir helfen! Laß mich meine Hand

auf deine Wunde pressen. — Hilf mir doch!

Du grausam Unerbittlicher am Kreuz!

 

A r n e

 

Laß mich, sei ruhig. Sieh, ich leide kaum.

Dein Schmerz verdunkelt mir den letzten Traum.

Ich weiß, daß sich mein Dasein nun beschließt.

Hab Dank, daß du mich nicht verließt.

Gerechtigkeit, oh Mutter du im Leid!

Du Ursprung aller Schmerzen, du ihr Heil,

du ihre Stillung, segne nun mein Teil

am Gut des Guten, das ich unbereit

und ohne Kraft, im nie befleckten Kleid,

empfing und nahm, nach aller Menschen Weise.

Gerechtigkeit, du Ziel der irdischen Reise,

du Ursprung aller Schmerzen, du ihr Heil,

du ihre Stillung, nun der liebste Teil

der weiten, weiten Hoffnung meiner Seele.

 

N a e m i

 

Oh dunkle Mächte, die ihr dies gewollt

und dies gekonnt, erbarmt euch meiner Qual!

Die ich durch dich dies Schreckliche gesollt,

erlös mich, Liebster, noch dies letzte Mal.

Sprich gut zu mir! Mach alles wieder gut,

wie du so oft mein rasches Blut geheilt.

Oh sieh mein Dasein, martervoll zerteilt,

wie es zerstört in deinen Händen ruht.

— Ich war ein Kind, als ich die Augen hob

zu deiner Kraft und deinem großen Wesen.

In deiner Andacht und in deinem Lob

bin ich zu jener Freiheit erst genesen,

der ich vertraute, ohne Recht und Glück,

weil d e i n e Seele sie in mir erschuf.

Nun schlug die Glut auf ihren Gott zurück,

die nicht bestand aus eigenem Beruf.

Oh, sei barmherzig, sieh, mein blinder Haß

war dir zur Ehre, wie einst jede Lust.

Wie meine Liebe, die ohn’ Unterlaß

nur dich und nur von dir gewußt.

 

A r n e

 

Auf meinem Sinn lag noch der dunkle Kranz

verblichnen Ruhms und überwundner Stärke.

In meinem Herzen war der lichte Glanz

der neuen Zukunft zweiflerisch am Werke.

Nun ist mir so, als ob ein groß und schwer

Vermächtnis an die Menschheit mich bedrückte,

als ob ein Licht von weit, weit her

meine zerbrechenden Kräfte schmückte.

Als müßt ich aufspringen, die Arme empor,

und endlich, endlich alles verkünden.

Und weiß doch nur: Ich wollte finden,

und brach in die Kniee am Tor.

 

N a e m i

 

Oh, lehr mich fassen, was mein Herz getan.

Sieh nicht sein Tun, sieh seine Wunden an.

Oh Übermaß, oh tugendlose Glut,

mein höchstes Heil und Elend, du mein Blut,

dich klag ich an, du Strom, der nie geruht!

Der seligsten Gewißheit freies Weinen,

der helle Stolz, von hohem Wert entfacht,

erlischt zerbrochen, klagend, unter deinem,

in meines Schmerzes wilder Übermacht.

Verflucht sei Anspruch, Glut und jene Treue,

die mich erhob im Abglanz meines Rechts.

Verflucht sei meines törichten Geschlechts

Beruf, die ich den eignen Wert bereue.

 

A r n e

 

Klag nicht Natur, klag nicht dein Wesen an,

Beschwörerin des Todes du in Flammen.

Sein kühles Kleid schließt uns erst ganz zusammen,

erst mit dem Tode führt der Weg hinan.

Der reichen Herzen oft beweintes Glück

bleibt irdisch doch in Schuld und Weh verwoben.

Natur, unwandelbare, dich zu loben,

erleichtert mich, beständiges Geschick!

Du hast den Geist zum Licht emporgehoben.

Wer aber faßt dich, unverführten Sinns,

wer will Gott nennen, noch in dir betrübt?

Wir rühmen traurig, was wir heiß geliebt,

und preisen es als Krone des Gewinns.

Oh Traum der Welt, so lieblich du, so eitel,

wie sank dein Glanz, wenn ich im Geiste lebte.

Da lag des Vaters Hand auf meinem Scheitel,

da war mein Glück so rein, daß ich erbebte.

Erkenntnis du, oh aller Sehnsucht Herz,

du reines Glück, du Liebe ohne Schmerz!

N a e m i

 

Ich hab’s getan. Ich hab’s getan!

Oh, laß mich sterben. Ich bin schuld daran.

 

A r n e

 

Mein abgewandtes Antlitz war dir feind.

Wo ist dein Sohn, daß du mir ganz vergibst?

Wo ist dein Sohn, daß du mich ewig liebst,

wie eines edlen Weibes Sehnsucht meint.

Oh Heil, oh Gram in deinem Leib und Wesen.

Du Pfad, du blühender, der Wiederkunft.

Berufen du, in Leiden zu genesen,

als Gottes Mutter selige Vernunft!

Triumph im Leid, du Sieg auch über mich!

Du blühst im Licht, oh liebliche Gestalt.

Ach, daß mein Blut dem frohen Sinn entwich,

aus dessen Glanz, mit zwingender Gewalt,

das neue Angesicht des Gottes taut,

der noch so schmerzreich auf uns niederschaut.

 

N a e m i

 

Der Altar deiner Kirche hütet dich.

Du bist in Sicherheit. Oh, sieh auch mich!

 

A r n e

 

Nahm mich die alte Kirche freundlich auf?

War ich ihr Kind noch, daß sie mich empfängt?

Oh, welche Macht hat mich hierher gelenkt,

die mich zuletzt in diesen Frieden drängt,

als sei er noch mein Erbteil und mein Dank.

Hast du dein Kind zurückgerettet,

du trüber Geist, den ich mit Inbrunst haßte,

daß nun dein Sinken spät noch die erblaßte

und kalte Stirn in seinen Schatten bettet?

Daß mir im Licht der neuen Lebensmacht

der Wert der alten mütterlich erglänze,

daß so die Zukunft die verwehten Kränze

des alten Ruhms dem neuen würdig macht?

Denn nur aus alter Wahrheit blüht die neue!

Erlöser, gib, daß ich sie sterbend schau,

und daß im Scheiden die verirrte Treue

sehend dem neuen Licht vertrau.

 

N a e m i

 

Oh sieh mich an! Bin ich dir nichts?

Wem gilt das Leuchten deines Angesichts?

 

A r n e

 

zu Christus empor

 

Ich haßte, was dein lichtes Bild entstellt,

und haßte, die dein Erbe frech entweihten,

der du, geneigt, den reinen Sinn der Welt

geläutert hast im Licht der Ewigkeiten.

Gekreuzigter, wer krönte dein Erblassen?

Was sah dein Auge, als es einsam brach?

Was litt dein Herz, als deine Lippe sprach:

Warum dich Gottes Herrlichkeit verlassen?

Sei mir geneigt, du, dessen Kraft besteht,

in dessen Wahrheit endlich doch vergeht,

was unsre Armut deinem Wert genommen.

Wenn auch mein armes Lebenswerk verweht,

ist doch dein Reich in mir gekommen.

Du weißt, es gibt kein andres Gericht

in der Welt als das Licht.

 

Zusammensinkend

 

Dem ich mich nun erst ganz vertrau,

da ich es leiblich nicht mehr schau.

 

S t i m m e n , Lärm und stürmisches Pochen gegen die Tür der Kirche.

 

N a e m i

Da kommt der Tod, den ich geweckt!

Sie stürmen die Kirche, wir sind entdeckt.

Ach, könntest du mich einmal noch erkennen,

daß mich ein letzter guter Blick versteht.

Dein Auge bricht, und deine Lippen brennen,

derweil dein Leib vor Durst vergeht.

 

Das Kirchentor kracht unter dem Ansturm der Burschen.

 

Dein Blick erlischt. Oh, sieh mich an.

Oh, sprich ein Wort. Beweg die Hand!

 

Sie entdeckt auf dem Altar den Kelch, hebt ihn herunter und setzt ihn dem Sterbenden an die Lippen.

 

Das ist das Letzte, was ich geben kann.

 

D i e S t i m m e H o l g e r s

 

von draußen

 

Stoß zu! Verflucht sei jede Hand,

die nicht mit ganzem Willen schändet!

Stoß zu! Solang der Satan nicht verendet,

hält keiner unserm Ansturm stand.

 

E i n e s c h r e i e n d e F r a u e n s t i m m e

 

Errette deine Kirche, Jesus Christ!

 

E i n e z w e i t e

 

Die ganze Hölle ist zu Mord erwacht!

 

E i n e d r i t t e

 

Helft, helft, mein Sohn verblutet sich zu Tod!

 

E i n e M ä n n e r s t i m m e

 

dazwischen

 

Durch Blut wird mehr gereinigt als befleckt.

Hol ihn der Teufel, wenn dein Sohn verreckt!

 

Die Kirchentür kracht zusammen. H o l g e r tritt auf, gefolgt von den B u r s c h e n .

 

H o l g e r

 

im Ansturm

 

Daß dein verfluchtes Leben endlich ende!

 

Er prallt entsetzt zurück, als er N a e m i erblickt, den Kelch in ihrer Hand und den sterbenden Pfarrer am

Altar im Licht der Morgensonne, das durch die zerschlagene Tür fällt. Hinter ihm sammeln sich, gehemmt durch ihn, die verwilderten und blutenden Gestalten der Burschen. Männer und Frauen drängen nach. Lärm

und Rufe verstummen.

 

A r n e

 

aufgerichtet

 

Ein neuer Morgen wird sein Licht

auf fernes Blühn der Berge tun

und über mein Gesicht ...

Herr Christ, laß dein lebendig Blut

auch über mein vergänglich Gut

hinfließen. Laß mich ruhn.

 

Er stirbt.

 

H o l g e r

 

langsam vordringend, zu N a e m i , die sich schützend vor die Leiche des Pfarrers stellt

 

Ist das der Sinn, um den ich rang und litt?

Ist das der Lohn, um den ich redlich stritt?

So sei durch mich der Frevelmut gesühnt,

zu dem dein Schmerz der Liebe sich erkühnt.

War ich ein Tier, ein Narr, ein Ungeweihter,

daß du mein Glühn mit dieser Schmach bedankst?

So freß die Glut, an der du Dirne krankst,

in alle Ewigkeiten an dir weiter!

 

H o l g e r ersticht N a e m i .

N a e m i

 

Was ich dir antat, mußt ich tun ...

Laßt mich an seinem Herzen ruhn.

 

Sie sinkt über die Leiche A r n e s und stirbt. Der A m t m a n n , der K ü s t e r treten auf, hinter den Säulen hervor.

 

D e r A m t m a n n

 

zu den Burschen, auf H o l g e r weisend

 

Er ist der Mörder. Haltet ihn!

Im Namen des Gesetzes bindet ihn.

 

D e r K ü s t e r

 

Wagt ihr zu trotzen, wo der Herr gerichtet!?

 

D e r A m t m a n n

 

Hier hat ein schändlich Dunkel sich gelichtet.

Gerecht und ernsthaft fügte das Geschick

zu grausem Zeichen, euch, den arg Betörten,

ein rasches Ende. Ungeweihtes Glück

und Schmach der Sünde fällten die Zerstörten.

 

H o l g e r

 

Tu deine Pflicht, doch schweige, närrischer Held,

vor diesem Schauspiel unerhörter Leiden.

Vernichte mich, den Mörder dieser Beiden,

nach nützlicher Gerechtigkeit der Welt.

Doch schweigen, schweigen soll das arme Recht

der Lebenden, vor solcher Pflicht zum Sterben.

Nur das Erbarmen reicht an ihren Thron.

Erbarm auch meiner dich, o Gottes Sohn,

laß meine arme Seele nicht verderben.

 

D e r A m t m a n n

Hinaus mit ihm, in Kerkerhaft und Ketten!

 

Die Burschen dringen auf H o l g e r ein.

 

H o l g e r

 

Tut, was euch hilft. Ich habe nichts zu retten.

 

Ende

 

Anmerkungen zur Transkription

Rechtschreibung und Zeichensetzung wurden übernommen, nur offensichtliche Druckfehler

wurden berichtigt.

 

The cover image was created by a volunteer and is placed in the public domain.

 

Sie haben Norby zu Ende gelesen

Waldemar Bonsels

Bücher wie dieses

Hinweis von Project Gutenberg

End of the Project Gutenberg EBook of Norby, by Waldemar Bonsels

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK NORBY ***

***** This file should be named 51254-h.htm or 51254-h.zip ***** This and all associated files of various formats will be found in:

http://www.gutenberg.org/5/1/2/5/51254/

Produced by Norbert H. Langkau, Norbert Müller and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net

Updated editions will replace the previous one--the old editions will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. They may be modified and printed and given away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase "Project Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg-tm License available with this file or online at www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll have to check the laws of the country where you are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1. 1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided that

* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm works.

* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.

* You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

 

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its volunteers and employees are scattered throughout numerous locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:

Dr. Gregory B. Newby

Chief Executive and Director

gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide spread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search facility: www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.