In Cam Montgomery’s novel “By Any Means Necessary,” a college student named Torrey battles to balance his new life at university with trying to prevent his late uncle’s bee farm from going into foreclosure.