Gavin Lyall’s spy thriller “Honourable Intentions” follows Captains Ranklin and O’Gilroy as they investigate an American anarchist and become entangled in a global conspiracy.