Erin Lindsay McCabe’s book “I Shall Be Near to You,” tells the story of Rosetta, a woman who enlists in the Civil War alongside her husband Jeremiah by passing for a male.