David Grossman’s book “Sleeping on a Wire” is an anthology of his interviews with Palestinians who reside in Israel. It delves into the multifaceted identities of these people, who are sometimes called the “Arabs of ’48,” and their quest to make sense of a country that doesn’t seem to belong to them.