Caroline Peckham’s second novel in the Dead Men Walking series is titled “Society of Psychos.” It centers on the prince of death, who must avoid danger while attempting to save a wild girl he has taken from a dangerous realm.