Evelyn Grimald’s romance-drama “The Keeper of the Wild Places” is set in a setting reminiscent of 19th-century Great Britain. It centers on the final Keeper of the Wild, who employs wild magic with help from a boyhood buddy she believed had deserted her.