Dexter Palmer’s near-future book “Version Control” centers on Rebecca Wright, an employee of an online dating service. The book investigates how technology affects our lives and how we see ourselves.