Deborah Cooke’s novel “When Annika Met Thom” tells the story of Annika, who moves to New York to be with her boyfriend Leo but ultimately falls in love with his roommate Thom.