Cartas americanas. Primera serie

Entre febrero y diciembre de 1888, Valera fue publicando en El Imparcial una tanda de cartas abiertas sobre literatura hispanoamericana, casi todas en respuesta a autores que le mandaban sus libros, y en 1889 las reunió en volumen con una dedicatoria a Cánovas del Castillo. Son veintitrés, repartidas en seis series. Contesta a un desconocido de Medellín que le impugnaba lo dicho sobre Víctor Hugo, discute en cuatro cartas el sistema filosófico del mexicano Ceballos Dosamantes, recorre la poesía argentina de Rafael Obligado a Olegario Andrade, dedica siete a los dos tomos del Parnaso Colombiano que le mandó Rivas Groot y acaba con el teatro chileno, escribiendo a su primo. En medio van las dos cartas a Rubén Darío sobre Azul…, y de ahí sale la fórmula del "galicismo mental". Valera elogia mucho, pero rara vez sin dejar caer una pega.