Agradecimientos

Debo gratitud a los siguientes editores: Peter Stitt, J. D. McClatchy, Bradford Morrow, Bill Buford, Cressida Leyshon y Deborah Treisman.

También quiero expresar mi agradecimiento a las publicaciones en las que los relatos que integran este volumen, en sus versiones anteriores, vieron la luz por primera vez:

«Correo aéreo», The Yale Review (octubre de 1996).

«Jeringa de cocina», The New Yorker (17 de junio de 1996).

«Música antigua», The New Yorker (10 de octubre de 2005).

«Multipropiedad», Conjunctions, 28 (primavera de 1997).

«Buscad al malo», The New Yorker (18 de noviembre de 2013).

«La vulva oracular», The New Yorker (21 de junio de 1999).

«Huertos caprichosos», The Gettysburg Review (invierno de 1989).

«Magno Experimento», The New Yorker (31 de marzo de 2008).