Notas de la cárcel

Erich Honecker

Escritas en la prisión de Berlin-Moabit en 1992-93

ePub r1.0

Thalassa 14.02.18

Título original: Moabiter Notizen

Erich Honecker, 1994

Traducción al Frances: Comité Honecker de Solidarité Internationaliste Traducción al Castellano del Frances: Iñaki Mendiguren

Diseño de cubierta: Thalassa

Editor digital: Thalassa

ePub base r1.2

— NOTA A ESTA TRADUCCIÓN —

Realizamos esta traducción con los mismos objetivos con los que se realizó la traducción francesa aunque referidos al lector en castellano. Las memorias de Erich Honecker tampoco existen en este idioma, pero sí en inglés.

Ha sido importante para muchas de las notas biográficas el «Biographisches Handbuch der SBZ/DDR» en la «Enzyklopädie der DDR. Personen, Institutionen und Strukturen in Politik, Wirtschaft, Justiz, Wissenschaft und Kultur» (Digitale Bibliothek, Band 32, DirectMedia, Berlin, 2000) editada por Gabriele Baumgartner y Dieter Hebig. También se han utilizado otras diversas fuentes.

Notas de la versión española se señalan como [N. del T].