L’original s’appelle « May We Be Forgiven », et la version française de 2015 garde le mode de la prière. A.M. Homes y retrouve le terrain de ses autres livres, la famille américaine et ses dégâts ordinaires, qu’elle observe sans jamais adoucir le trait.
