Le nom tel qu’il figure ici sort d’une notice de bibliothèque, Johannes von Kastl, actif au XVe siècle, sans plus de certitude sur l’homme. Rangé en poésie, « Le specule des pecheurs » garde une orthographe ancienne, où « specule » se laisse rapprocher du latin speculum et où « pecheurs » s’entend avec l’accent aigu comme avec le circonflexe.
