« Le troisième mensonge » ferme la trilogie ouverte par « Le Grand Cahier » et poursuivie par « La Preuve ». Née en Hongrie et réfugiée en Suisse, Agota Kristof a écrit ces livres en français, une langue apprise adulte et qu’elle garde sèche, courte, sans ornement. Le texte date de 1991. L’année 2013 est celle d’une réédition.
